点评:I had the pleasure of taking three of Jane’s tours during my time in Singapore. I would highly recommend all of the tours for anyone who is hoping to gain greater and deeper insight into the history, culture, architecture and artistry of Singapore. The Classic to Ultra-modern tour, which I took with Bibi, was an ideal introduction to Singapore (do this one first!) with a focus on how Singapore’s confluence of cultures has influenced its architecture and artistry. The Orchard Road Stories and Emerald Hill tour, which I took with Tricia, and the Joo Chiat & The Peranakans tour, which I took with Swee Lin, were both also excellent, with a focus on how areas that were formerly plantations and farms have evolved into some of Singapore’s most sought after areas. These tours also both provided great insight into Peranakan culture, architecture and artistry.
翻译:在新加坡期间,我有幸参加了简的三次旅行。我强烈推荐所有旅游团给那些希望更深入地了解新加坡历史、文化、建筑和艺术的人。我和 Bibi 一起参加了从经典到超现代的旅程,这是对新加坡的理想介绍(先做这个!),重点是新加坡的文化融合如何影响其建筑和艺术。我和 Tricia 一起参加的乌节路故事和翡翠山之旅,以及我和 Swee Lin 一起参加的如切和土生华人之旅也很棒,重点是以前种植园和农场的地区如何演变进入新加坡一些最受欢迎的地区。这些旅行还让我们深入了解土生华人文化、建筑和艺术。