Beautiful, but far from Annecy ville
Plages de Saint Jorioz的点评
点评:Plage de Saint-Jorioz is a lovely spot to enjoy Lake Annecy, although I wouldn't really call it a traditional beach. It's more of a lakeside swimming and relaxation area, with the usual beautiful views of the lake and mountains.
It is a little further from Annecy than some of the beaches closer to the city, so you'll need to allow some extra time to get there. And traffic can also be heavy depending on the time of the day. In summer, it can also get quite crowded and parking can be difficult. I'd recommend arriving early if you want to avoid driving around looking for a space.
One nice feature is the small port/pontoon. It's a pleasant little spot and adds some character to the area. You can also rent paddleboards nearby, which is a good way to get out onto the lake and enjoy the scenery from a different perspective.
The setting is definitely the highlight. The water is beautiful and the mountain views are fantastic, although you can find quieter and less crowded spots around the lake if you're willing to travel further.
Overall, a nice place for a swim and a few hours by the lake. Just don't expect a huge sandy beach, and plan ahead for parking if you're visiting during the summer.
翻译:圣若里奥兹海滩是欣赏安纳西湖美景的绝佳去处,不过严格来说它并不能算作传统意义上的海滩。它更像是一个适合游泳和放松的湖畔区域,能欣赏到湖面与群山相映的迷人景致。
这里距离安纳西市比市内的一些海滩要远一些,因此需要多花些时间才能抵达。此外,交通状况也因时段而异,可能较为拥堵。夏季时,这里常常人头攒动,停车也会变得很困难。如果你想避免开车四处寻找停车位,我建议早点到达。
一个不错的特色就是那个小码头/浮桥。那是个很宜人的地方,也为这一带增添了几分特色。附近还可以租用桨板,这是畅游湖面并从不同角度欣赏风景的好办法。
这里的环境绝对是最大亮点。湖水美丽动人,山景也棒极了。虽然如此,如果你愿意走远一点,还是能在湖边找到更安静、人更少的地方。
总的来说,这是个适合游泳和在湖边消磨几个小时的好去处。只是别指望能找到大片沙滩;如果在夏季前往,记得提前做好停车规划。