点评:Main Street is Gibraltar’s primary pedestrianized shopping and commercial center, running north-to-south from Casemates Square down to Southport Gates. Designated as a VAT-freezone Main Street is known for duty-free shopping on cosmetics, jewelry, tobacco, spirits, electronics, and designer goods. There are a weath of shops and places to eat here, many known from the British high street like Marks & Spencers. For transactions, you can use the Gibraltar Pound (at par with British Sterling); Euros are also widely accepted. There are some good architectural gems, nearby Churches, statues etc. and these blend togther well mainly highlighted by Andalusian, Moorish, and British influences. Day or night it is always very busy!. A highlight for us has to be the wonderful cake and pasty shops that are dotted about!.
翻译:主街是直布罗陀主要的步行购物与商业中心,呈南北走向,从卡斯马茨广场一直延伸到索思波特门。作为免税区,主街以售卖各类免税商品而闻名,包括化妆品、珠宝、烟草、酒类、电子产品以及名牌商品。这里遍布着众多商店和餐饮场所,其中不少是像马克斯与斯宾塞这样在英国各大街头都能找到的知名品牌。至于交易方面……您可以使用直布罗陀镑(其与英镑汇率相等);欧元也被广泛接受。这里有一些极具价值的建筑精品,还有附近的教堂、雕像等,它们相互融合,充分体现了安达卢西亚、摩尔和英国风格的影响。无论白天还是夜晚,这里总是热闹非凡!对我们来说,最令人欣喜的莫过于四处可见的那些精致的蛋糕店和派饼店啦!