点评:Complimenti ai gestori! Complimenti perché solo in pochi hanno la capacità organizzativa atta a distruggere, in pochi anni, bellezze naturali secolari!
Parlo da persona che conosce "la cipresseta" da molto prima che diventasse meta di turismo. Soprattutto da prima che diventasse business! La cipresseta non è un luogo di vacanza, non è un luogo dove fare la scampagnata! È una riserva naturale! Un posto da conoscere, apprezzare, ammirare, ma soprattutto da preservare! Parliamo di un luogo unico in Europa! L'unica cipresseta con cipressi che si ergono su rocce! Far conoscere a molti questo luogo, quindi incentivare il turismo è quanto di più bello e nobile! Purché si faccia per amore della natura e non per solo scopo economico! Dopo aver visitato al cipresseta domenica 2 agosto 2026, mi sono fatta due domande: "quanti visitatori conoscono la storia della cipresseta? Quanti hanno consapevolezza del luogo che stanno calpestando?".La risposta é nessuna! Perché chi si vanta tanto di avere tale bellezza naturale in gestione, ha lo scopo unico e solo di fare cassa! La signora simpatica come un orticaria in piena estate, seduta su un sdraio sottoj un gazebo che tiene all'ombra solo lei. Invece di dare direttive sul comportamento da seguire, invece di illustrare o distribuire volantini che raccontassero la storia del luogo, promuoveva beata la festa della birra organizzata per la sera in una specie di piazzale lungo la provinciale. Inoltre ai visitatori viene permesso di portare la qualunque, trattando la cipresseta come un luogo di scampagnata, con tanto di tavoli riservati! Ma non si può paragonare questo posto al parco del Volturno, al Matese ecc.! Vi dico di più, la cipresseta, oltre ad essere stata attrezzata con tavoli e scivoli in plastica per bambini, ti accoglie (vedi foto) con l'odore di pipì che scorre dai bagni fino all'acqua, che un tempo era incontaminata.
Tutto questo crea un enorme caos che non ti permette più di godere del rumore dell'acqua, del canto degli uccellini, anzi gli animali che abitano questo luogo si guardano bene dal farsi vedere!
L'unica idea buona è il servizio navetta, che andrebbe un po' migliorato, poiché il servizio, disponibile solo il sabato e la domenica, termina alle 17 ma il parco chiede alle 18:30.
In merito a questo suggerisco alla signora, che si vanta a tanto di essere la direttrice di questa associazione, di fare un corso di autocontrollo e di studiare accoglienza turistica. In Italia ci sono indirizzi scolastici che durano 5 anni! Poiché non trovo normale porsi verso un visitatore con fare arrogante e a tratti minaccioso. Siamo stati letteralmente insultati alle ore 17, per aver deciso, dal momento che il servizio navetta era terminato, di recarci sul posto con la nostra auto! Nell'ascoltare le nostre parole, la signora direttrice ci guarda e fa: "non avete rispetto per chi lavora, soprano. Potete salire, se lo fate chiamo i vigili." Ci rendiamo conto!
A mio avviso questi luoghi vanno sicuramente mantenuti e ammirati, ma in maniera intelligente! Mettendo delle guide turistiche che raccontino il luogo, che ne faccino comprendere l'unicità e l'importanza. Che permettano una breve sosta per poi andare via al fine di lasciare il luogo incontaminato! I pic nic si possono fare altrove, o si può mangiare in strutture ricettive della zona! Avendo questo tipo di approccio si può apprezzare la bellezza naturale del luogo, si lascia ai visitatori una conoscenza e consapevolezza, si lasciano i luoghi incontaminati e si incentiva il turismo dell'intera zona, portando indotto anche alle strutture recettive della zona inclusi bar,ristoranti ed agriturismi.
Chissà se mai qualcuno ascolterà e comprenderà le mie parole. Ma se tutti stiamo zitti, lasceremo ai nostri figli solo degrado culturale e materiale.
翻译:向管理者们致敬!值得称赞的是,只有极少数人具备这样的组织能力,能在短短几年内毁掉历经数百年形成的自然美景!
我是以一个在“小柏树林”尚未成为旅游胜地之前就熟知此地的人身份来发言的。尤其是在它尚未被商业化之前!小柏树林并非度假胜地,也不是适合郊游的地方!它是一处自然保护区!是一个值得我们去了解、欣赏、钦佩的地方,但最重要的是要加以保护!我们谈论的是一个在欧洲都独一无二的地方!这是唯一一处柏树生长在岩石之上的柏树林!让更多人了解这个地方,从而促进旅游业发展,是一件多么美好且高尚的事情啊!只要这么做是出于对大自然的热爱,而非仅仅为了经济利益!2026年8月2日星期天,参观完这片柏树林后,我产生了两个疑问:“有多少游客了解这片柏树林的历史?又有多少人意识到自己正踏足在怎样一个地方呢?”答案是:一个都不知道!那些大肆炫耀自己拥有如此天然美貌的人,其唯一目的就是捞钱罢了!这位和夏天里的荨麻疹一样讨人厌的女士,坐在凉亭下的躺椅上,而那凉亭只有她一个人能享受到荫凉。她既没有下达行为规范方面的指示,也没有制作或分发介绍当地历史的宣传册,反而心满意足地大肆宣扬当晚在公路旁的一块空地上举办的啤酒节。此外,游客们被允许随意出入,把这片柏树林当作野餐胜地,甚至还有专门预留的桌子!不过这里可没法和沃尔图尔诺公园、马泰塞山等地相提并论啊!我还要补充一点:这片柏树林不但配备了桌子和塑料儿童滑梯,还以一股从厕所直飘到曾经清澈无污染的河水里的尿臭味来“欢迎”你(见图)。所有这一切造成了极大的混乱,让你再也无法享受水声与鸟鸣了;事实上,栖息在此地的动物们也绝不愿意露面!
唯一不错的点子就是接驳车服务,不过它还需要稍作改进:该服务仅在周六和周日提供,下午5点就结束了,然而公园要求游客在下午6点半前离开。
对此,我建议那位自诩为该协会负责人的女士……去上自控课程并学习旅游接待服务。在意大利,有些学校提供的课程要持续5年呢!因为我觉得以傲慢甚至带有威胁的態度对待游客是不正常的。下午5点的时候,我们因为决定在接驳车服务结束后开车前往目的地而遭到了言语侮辱!那位女主任听完我们的话后看着我们说道:“你们根本不尊重工作者,女士。”“你们可以上去,但一旦上去我就叫警察来。”我们明白的!
在我看来,这些地方当然值得保护和欣赏,但要以明智的方式!可以安排导游来介绍这个地方,让人们理解它的独特之处与重要性。让游客稍作停留后便离开,从而保持环境的原貌!野餐可以在别处进行,或者也可以在附近的餐饮设施里用餐!采用这种方式,我们就能领略到当地的自然之美;它能让游客获得知识与认知;还能保护当地环境不受破坏,并促进整个地区的旅游业发展,从而为当地的旅馆、酒吧、餐厅以及农家乐等业态带来额外收益。
不知是否会有人倾听并理解我的话。但如果我们都保持沉默,留给后代的就只能是文化与物质层面的荒芜了。