点评:Wir haben die Fähre zum Frioul Archipel genommen. Dazu muss man wissen, dass die Fähre drei Warteschlangen hat. Bewohner der Insel, Marseiller und für den Rest. Der Rest kommt immer als letztes aufs Boot, was man in der Ferienzeit beachten sollte, da es voll werden kann. Auch kann ich nur empfehlen früh zu sein, denn Schatten ist auf den Inseln eher Mangelware.
Von den Inseln wird nur Ratonneau angefahren, die aber über einen Damm mit der Insel Pomègues verbunden ist. Ansonsten gibt es noch einen Stop am Cahteau d'If.
Ratonneau hat uns gut gefallen. Wir sind etwas rumgewandert und haben in einer der Buchten gebadet. Wir waren oben am Fort, aber über einen schmalen Wanderweg, weswegen zumindest ordentliche Sneakers, besser aber Wanderschuhe, zu empfehlen sind. Wenn man auf den Hauptwegen bleibt kann man auch in Badelatschen hin.
Auf Ratonneau haben wir etwa 3 Std verbracht ohne alles abgelaufen zu sein, aber für nen guten Überblick hat es gereicht. Wenn man noch die zweite Insel besuchen möchte oder lönger am Strand bleiben will, ist das ein tagfüllender Besuch.
Alles in allem eine schöne Insel und zumindest in der Nebensaison nicht überfüllt. Auch der Blick nach Marseille lohnt.
翻译:我们乘坐渡轮前往弗鲁尔群岛。需要注意的是,渡轮设有三条排队通道:岛民通道、马赛游客通道以及其他游客通道。其他游客总是最后才能上船,这一点在假期期间尤其需要注意,因为船上可能会挤满人。另外,我强烈建议早点出发,因为岛上很难找到阴凉处。
渡轮只停靠拉托诺岛,但该岛通过一条堤道与波梅格岛相连。另外,还可以在伊夫城堡处稍作停留。
我们很喜欢拉托诺岛。我们在岛上四处逛了逛,还在一个海湾里游泳。我们也去了堡垒顶部,不过是沿着一条狭窄的徒步小径上去的,因此建议至少穿上不错的运动鞋,最好是徒步鞋。如果沿着主要道路走的话,穿拖鞋也行。
我们在拉托诺岛上待了大约3个小时,虽然没能走遍全岛,但已经能对其有一个不错的了解了。如果想参观第二个岛屿或想在海滩上多待一会儿,那将是一整天的行程。
总的来说,这是一座美丽的岛屿,至少在非旺季时不会人头攒动。从这里眺望马赛的景色也值得一看。