点评:Superbe balade en plate de plusieurs heures sur la rivière de I'll au milieu du Ried (circuit n°2).
Patrick est très sympathique, affable et volubile.
Il maîtrise tout de A à Z et nous a captivés en nous parlant de la faune, la flore, l'histoire, la géographie de sa région qu'il connait comme sa poche.
Patrick est aussi un vrai guide et ça se sent de par sa culture générale et ses explications.
Il maitrise aussi plusieurs langues : anglais, alsacien, français, allemand et même du latin !
Il ne manque pas d'humour non plus et nous a raconté de nombreuses anecdotes.
Le parcours sur la rivière est d'autant plus appréciable pendant une canicule et il fait bon de divaguer sur l'eau parmi la végétation.
La balade se termine en apothéose avec la visite de la superbe abbatiale baroque à Ebersmunster.
Un conseil, amenez un coussin à poser sur les planches qui font office de bancs sur la plate.
Patrick assure également le rapatriement des conducteurs à leur véhicule au parking où il nous avait accueillis.
Je recommande sans aucun hésitation.
翻译:在里德地区中心地带,乘着平底船沿伊尔河进行了数小时的绝妙之旅(路线编号2)。
帕特里克非常友善、和蔼可亲且健谈。
他对一切了如指掌,向我们介绍了当地的动植物、历史与地理知识,这些内容他掌握得滚瓜烂熟。
帕特里克也是一位真正的向导,从他的广博学识与细致讲解便能看出这一点。
他还能说多种语言:英语、阿尔萨斯语、法语、德语,甚至拉丁语!他也很风趣,给我们讲了许多趣事。
在酷暑时节,沿河漫步尤为惬意,在郁郁葱葱的植被间随波漂流真是舒心。
这次游览以参观埃伯斯明斯特那座宏伟的巴洛克风格修道院而达到高潮。
一个小贴士:带个垫子,铺在平台上那些充当长椅的木板上吧。Patrick还负责将司机们送回他们停车的地方,也就是他接待我们的那个停车场。
我毫不犹豫地推荐他。