点评:El templo Tirta Empul "templo del agua que fluye de la tierra"[ es un templo del agua hindú balinés (pura tirta) ubicado cerca de la ciudad de Tampaksiring, Bali.
El complejo del templo contiene una estructura de baño o petirtaan, famosa por su agua de manantial sagrada, donde los hindúes balineses acuden para la purificación ritual.
El estanque del templo tiene un manantial que da agua dulce con regularidad, que los hindúes balineses consideran sagrada.
Está ubicado alrededor de un manantial del río Pakerisan. Su nombre proviene de la fuente de agua subterránea denominada 'Tirta Empul' que desemboca en el río.
La mayoría de la gente, nosotros no lo hicimos, se desplaza hasta este templo para sumergirse en sus aguas sagradas, reciben su oración y bendición del sacerdote y reciben la energía purificadora de sus aguas.
También corres el riego de coger el Bali Belly (es el malestar estomacal o gastroenteritis muy común entre los viajeros que visitan Bali y causado por consumir sus aguas o alimentos contaminados).
Nosotros lo visitamos y observamos todo desde fuera.
Es un bello templo, que al salir, antes de llegar al parking hay un largo laberinto de tiendas de suvenires.
翻译:蒂尔塔恩普尔神庙,意为“从地底涌出的水之庙”,是一座巴厘岛的印度教水神庙(纯净之水),位于巴厘岛的坦帕克西林镇附近。
神庙建筑群中有一处沐浴池或称佩蒂尔塔安,以其圣泉而闻名,巴厘岛的印度教徒们会在此进行仪式性的净身。
神庙的水池中有一处泉眼,持续涌出淡水,被巴厘岛的印度教徒视为圣水。它坐落在帕克里桑河的源头附近。其名称来源于一条名为“蒂尔塔·恩普尔”的地下水源,该水源最终汇入河流。
大多数人——我们则没有这么做——会前往这座寺庙,浸入其圣水中,接受祭司的祈祷与祝福,从而获得圣水带来的净化之力。你还有可能患上“巴厘岛腹泻”(这是一种胃肠道不适或胃肠炎,在前往巴厘岛的游客中极为常见,由饮用受污染的水或食用受污染的食物引起)。
我们参观过那里,只是从外面观察了一切。
这是一座美丽的寺庙;离开寺庙后,在到达停车场之前,会经过一条长长的纪念品商店迷宫。