点评:Ayant adoré ma visite de la grotte de Villars peu de temps auparavant, c’est avec énormément d'enthousiasme que je venais découvrir le site de Lascaux. Le lieu en lui-même et la qualité des répliques sont indéniables, mais mon expérience a malheureusement été très gâchée par l'attitude du guide.
Au milieu d'explications sur la Préhistoire, le guide a cru bon de dériver sur des considérations politiques et idéologiques totalement hors de propos pour ce lieu (anachronismes, jugements d'opinion, emploi répété de mots très orientés politiquement). On attend d'une telle visite de la médiation scientifique et culturelle, pas des prises de position personnelles.
C'est dommage, car ces interventions intempestives ont gâché le plaisir de la découverte au point de couper toute envie de poser des questions en fin de parcours.
Un site magnifique, mais un encadrement qui manque cruellement de neutralité pour un lieu de ce standing.
翻译:不久前我刚游览了维拉尔洞穴,对此印象深刻,因此我怀着极大的热情前来探索拉斯科遗址。遗址本身以及复制品的质量确实无可挑剔,但遗憾的是,导游的言行彻底破坏了我的体验。
在讲解史前历史的过程中,这位导游竟偏离主题,开始大谈与此地毫无关联的政治与意识形态话题(出现了时代错置的现象,还发表了个人主观见解)。反复使用带有强烈政治倾向的词汇)。人们期望此类参观能带来科学与文化方面的引导,而非个人的立场表达。
这很可惜,因为这些不合时宜的言论破坏了探索的乐趣,甚至让人在参观结束时不再产生提问的欲望。
这是一个极美的场所,但对于如此高水准的景点而言,其导览服务实在严重缺乏中立性。