点评:The National Park system (Dept. of the Interior) is in charge of this property and it makes a very nice presentation. The grounds are beautiful, and Saint-Gaudens' work is displayed both indoors and out. The visitor-center/gift-shop combo is small but a nice timeline of Saint-Gaudens' life is displayed and the NP Ranger behind the counter was very friendly and helpful. Once on the grounds (there is a fee to enter), all the buildings were open to the public. We browsed the studio and the stables, and got a guided tour of the main house from a local volunteer. Fantastic! There is also a working studio on the grounds and several truly lovely walking trails. If we ever return here, we will bring a picnic lunch and spend a bit more time on the trails, but what we did see & do was quite impressive.
翻译:国家公园管理局(隶属于内政部)负责管理这片园区,整体环境十分宜人。园内景色优美,圣高登斯的作品则在室内外均有展示。游客中心与礼品店虽面积不大,但那里展示着关于圣高登斯生平的详细时间线;柜台后的国家公园管理员也非常友善且乐于助人。只要支付门票费用进入园区后,所有建筑物均对公众开放。我们参观了工作室和马厩,还有一位当地志愿者为我们 guided tour 主楼。太棒了!庄园内还有一个正在使用的工作室,还有几条非常宜人的步行小径。如果以后有机会再来,我们一定会带上野餐食物,在那些小径上多待一会儿。不过,我们今天所看到和体验到的也已然令人印象深刻。