点评:If you want to see black bears, go just before dusk. Dawn might be a good time to go, also, but I'd rather not get up that early. If you go in the middle of the day, you might be lucky to see a few, but you might not see any. The first night we went, we saw one near the highway before we even turned into the refuge. Then we encountered just under ten, including one that stood up maybe 15 feet from our car and scratched its back against a couple of trees. There are signs posted not to feed the bears, and one has to remember that they can become extremely dangerous if fed by humans. We skipped a night, but then saw a bear near the highway again. We saw just under ten bears the second time and saw a bear standing on its hind legs in the distance. We also saw a couple of otters in the road. The wildlife refuge is a great place to go for free entertainment. Just obey the posted rules so everyone can have a good time.
翻译:如果你想看黑熊,最好在黄昏前去。黎明时分去可能也不错,但我不太想起那么早。如果你在中午去,运气好的话或许能看到几只,但也可能一只也看不到。我们去的第一晚,还没拐进保护区,就在公路附近看到了一只。之后我们又遇到了将近十只,其中一只离我们的车大概只有15英尺(约4.5米),还用背蹭了几棵树。那里有告示禁止喂熊,而且要记住,如果被人类喂食,它们会变得非常危险。我们有一晚没去,但第二天晚上又在公路附近看到了一只熊。第二次我们又看到了将近十只熊,还看到远处有一只熊用后腿站立。我们还在路上看到了几只水獭。野生动物保护区是个很棒的免费娱乐场所。只要遵守告示上的规则,大家都能玩得开心。