点评:For those arriving on a cruise in Cadiz and don't have plans to see this town, taking this catamaran from the Port to the town of El Puerto Santa Maria is a good option.
It is a 15 min walk from where the cruise docked to reach the Catamaran terminal. The trip to El Puerto de Sta. Maria was nice (in a straight line) and took about 30 min. The Catamaran enters a river/canal and docks not far from the city center. From the terminal is a pleasant stroll to reach the main street (Calle La Luna I believe). After that it was just following the people until reaching the market area. This is a nice town, flat, with the usual cafes/bars once we reach the center.
On the way back we were informed that the boat had a problem, but there was a bus to replace it. It worked well for us as it was a nice trip with nice scenery.
The ticket was 2.90€ pp.
All in all it was a good alternative to spend some hours in the Cadiz area.
翻译:对于那些乘坐游轮抵达加的斯且没有游览圣玛丽亚港的游客来说,从港口乘坐双体船前往圣玛丽亚港是一个不错的选择。
从游轮停靠点步行15分钟即可到达双体船码头。前往圣玛丽亚港的航程很舒适(一路笔直),大约需要30分钟。双体船驶入一条河流/运河,停靠在离市中心不远的地方。从码头出发,可以悠闲地漫步到主街(我记得是月亮街)。之后,只需跟随人群即可到达市场区。这是一个美丽的城镇,地势平坦,市中心有很多常见的咖啡馆和酒吧。
返程途中,我们被告知船只出现故障,但有巴士可以替代。这对我们来说很方便,因为沿途风景优美,旅程也很愉快。
票价为每人 2.90 欧元。
总而言之,这是在加的斯地区消磨几个小时的好选择。