点评:横浜駅東口の改札を出てすぐ地下に降りると、そこがもうポルタです。JR・京急・東急・相鉄・市営地下鉄のどこから来ても徒歩1〜3分圏内で、雨の日でも一歩も外に出ずに食事とショッピングが完結するのは、荷物の多い旅行者にとってかなり大きなメリットでした。YCAT(横浜シティエアターミナル)に向かう前後の時間調整にも最適です。フロアは A / B / C / D の4ブロックに分かれていて、日本語がわからなくても写真付きのグルメマップ看板が各入口に大きく掲示されているので、ジャンルで選びやすい設計になっています。営業時間は基本的に 11:00〜23:00(一部店舗は朝8:00開店のカフェあり/店舗により変動)。実際に利用してよかった店:Ippudo (一風堂) 横浜ポルタ店:土日祝は昼のピークで15〜20分待ちが普通。平日15時前後を狙うとほぼ待ちなしで、白丸元味のクオリティは他店と遜色なし。崎陽軒 中華食堂:横浜名物のシウマイをその場で蒸したてで食べられる貴重な業態でしたが、訪問時は 改装中(Close) の掲示あり。再開時期は公式サイト要確認。江戸前横丁:寿司・天ぷら・鰻の3業態が並ぶ横丁スタイル。ハシゴ酒っぽく使えるので、一人旅の夜に便利でした。少し注意したい点として、通路幅が場所によって狭く、大型スーツケースを引いていると通勤時間帯(〜9:30/17:30〜19:30)はかなりストレスです。荷物が大きい場合はコインロッカー(ポルタ内および横浜駅構内に多数)に預けてから回ることをおすすめします。また、看板の "ぶつからないで下さい" の注意書きが示す通り、柱や地図パネルが張り出している箇所があるので、スマホを見ながらの歩行は控えたほうが無難です。Recommended for: 乗り換え時間が1〜2時間ある旅行者/雨天時の食事場所探し/深夜便前の腹ごしらえ
Not ideal for: ゆっくり景色を楽しみながらのディナー(あくまで地下街なので窓・景観はゼロです)
翻译:从横滨站东口出站,下到地下一层,就到了Porta购物中心。从JR、京急、东急、相铁或市营地铁的任何一条线路步行1-3分钟即可到达。即使在雨天,您也能在室内用餐和购物,这对于携带大量行李的旅客来说是一大优势。这里也是前往横滨市航空航站楼(YCAT)前后消磨时间的理想场所。Porta地下一层分为A、B、C、D四个区域,即使您不懂日语,每个入口处也都有大型美食地图指示牌,方便您按类别选择。营业时间通常为11:00至23:00(部分咖啡馆早上8:00开门,具体营业时间因店铺而异)。我实际去过并且很喜欢的一家店:一风堂横滨Porta店:周末和节假日午餐高峰期通常需要等15-20分钟。如果工作日下午3点左右去,几乎不用等,而且白丸元味的品质与其他分店不相上下。清轩中餐厅:这家店是横滨少有的可以吃到现蒸烧卖的店,但我去的时候看到告示说正在装修,暂停营业。请查看他们的官网了解重新开业日期。江户前横丁:一家横丁风格的餐厅,有三种类型的店铺:寿司店、天妇罗店和鳗鱼店。这里很适合酒吧,所以很适合晚上独自旅行。需要注意的是,部分通道较为狭窄,高峰时段(9:30 前/17:30-19:30)拖着大件行李箱可能会比较吃力。如果您携带大件行李,建议您在出发前将其寄存在投币式储物柜中(Porta 和横滨站内有很多储物柜)。此外,正如“请勿碰撞”的标志所示,部分区域有凸出的柱子和地图面板,因此最好避免边走边看手机。推荐人群:转机时间 1-2 小时的旅客 / 雨天想找个地方吃饭 / 深夜航班前想吃点东西
不适合人群:想一边欣赏风景一边悠闲地享用晚餐(因为是地下购物区,没有窗户或景观)