点评:I Do NOT recommend Jean-Simon P as a tour guide for Quebec City.
I had previously written a review regarding Tours by Locals in Quebec City but need to revise it. After many emails with the guide, Jean-Simon P, we had all the details set and scheduled. We made numerous changes to our plans to be able to make the tour with him work. Then after everything was set, he cancelled the tour stating that "Just spoke with my boss and I can't make it at 1pm, they're gonna need me whole day 9-5."
I assumed that "his boss" was someone at Tours by Locals, but that was not the case. Tours by Locals followed up with me and explained that they did not direct him to take another tour and would not do so.
Therefore, I can still recommend Tours by Locals. I don't know the situation with Jean-Simon P but if he has other commitments and has to cancel at the last minute, I would not want to rely on him but would recommend another guide.
翻译:我不推荐 Jean-Simon P 担任魁北克市的导游。
我之前写过一篇关于魁北克市 Tours by Locals 的点评,但需要修改一下。在与导游 Jean-Simon P 多次邮件沟通后,我们确定了所有细节并安排好了行程。为了能和他一起参加这次旅行,我们对计划做了多次修改。然而,一切安排妥当后,他却取消了行程,说“我刚跟老板说了,下午 1 点我去不了,他们需要我全天 9 点到 5 点。”
我以为“他的老板”是 Tours by Locals 的工作人员,但事实并非如此。Tours by Locals 跟进了我的情况,解释说他们没有指示他参加其他旅行团,也不会这样做。
因此,我仍然推荐 Tours by Locals。我不清楚 Jean-Simon P 的情况,但如果他有其他安排,不得不在最后一刻取消行程,我不会依赖他,但会推荐其他导游。