点评:We were here in August on one of those absolutely gorgeous sunny days, and the waterfront was picture-perfect. Beautiful blue water, boats coming and going, colorful hydrangeas in full bloom and a lovely sandy beach — all right in the heart of town.
Bring a blanket and soak up some sunshine, pack a picnic lunch, take a swim, fish off the pier or just sit for a while and enjoy the view. You can even rent a boat if you’re ready to get out on the water. It’s peaceful, clean and relaxing without feeling removed from everything.
And that’s part of what I love about this spot. When you’re ready to wander, you’re just steps away from Sister Bay’s shops and restaurants. We love strolling through town and popping into the different little stores — clothing, gifts, pet goodies and all sorts of unexpected finds. And I can never resist a stop at Al Johnson’s Butik. There’s always something fun in there that I didn’t know I needed! 😊
Sister Bay Waterfront is one of those places where you really don’t need an agenda. Walk around, grab something to eat, browse the shops, sit by the water and just enjoy being in Door County.
Definitely save a little time to slow down and enjoy this beautiful spot. ❤️
翻译:八月份的时候,我们在这里,那天阳光明媚、天气极好,海滨景色宛如一幅美丽的画卷。碧蓝的湖水、来来往往的船只、盛开的五彩绣球花,还有一片宜人的沙滩——这一切都就在镇中心。
带上一条毯子去晒晒太阳吧,或者准备一顿野餐午餐,也可以去游泳、在码头上垂钓,或者只是坐着欣赏美景。如果你想体验水上活动,甚至还可以租一艘船。这里真是宁静又美好。环境整洁又令人放松,却不会让人有与世隔绝的感觉。
这正是我喜欢这个地方的原因。当你想四处逛逛时,步行几步就能到达Sister Bay的各类商店和餐馆。我们喜欢在镇上漫步,顺道走进那些小店——卖服装的、卖礼物的、卖宠物用品的,还有各种意想不到的好物。而我永远无法抗拒去Al Johnson’s Butik逛一逛的诱惑。那里总有些有趣的东西,让我惊喜地发现原来自己正需要呢!Sister Bay滨水区就是那种完全不需要任何计划就能尽情享受的地方。随便走走、买点吃的、逛逛商店,或者坐在水边,尽情体验多尔县的魅力吧。
一定要留出一些时间,慢慢品味这片绝美的景色哦。❤️