点评:We stayed at Bilene for 7 nights…cut it shorter from 9 nights due to expectations not met. Bilene is a big lagoon and has some beauty. Bilene is quite expensive for the value you are getting…this relates to both accommodation as well as local restaurant meals. However, if you are looking for a good beach holiday, I would say this is not the place…this is more of a lake or lagoon experience and can be a great experience especially for water activities if you have your own boat or willing to pay good money to daily boat trip operators. Be very selective about which part of Bilene lagoon you stay as there are some sections that don’t smell good as they are not as clean as others. Although it would be easy to snorkel in various parts of the lagoon as the water is quite still, the snorkelling experience is not good…for that you will need to access the high seas part of Bilene which requires your own boat or using a tour operator - this is where Bilene’s real beauty and potential lies…but again….boat required. The only other way to access the high seas section is if you have a good 4x4 vehicle to drive around the lagoon to the high seas beach.
翻译:我们在比莱内住了7晚……原本计划住9晚,但因为没有达到预期,所以缩短了行程。比莱内是一个很大的泻湖,景色优美。不过,比莱内性价比不高……无论是住宿还是当地餐馆的饭菜都是如此。但是,如果你想找个好海滩度假,我建议你不要来这里……这里更适合体验湖泊或泻湖风情,如果你有自己的船或者愿意花高价参加一日游,水上活动会非常棒。选择比莱内泻湖的哪个区域住宿要格外注意,因为有些地方不太干净,气味也不好闻。虽然泻湖的很多地方都适合浮潜,因为水面比较平静,但浮潜体验并不好……想要体验更丰富的浮潜,你需要前往比莱内公海区域,这需要你自己的船或者参加旅行社的行程——比莱内真正的美景和潜力就在于此……但再次强调……你需要船。进入公海区域的唯一其他方法是,如果你有一辆性能良好的四驱车,可以绕着泻湖开到公海海滩。