点评:The Dole Plantation is a great day trip from Honolulu which offers an interesting counterpoint to the sea, sun and surf of the coast. There is much to see and do including a fun maze, lovely gardens and an interesting insight into the plantation business - past and present. Don’t skip the train ride! It is far more interesting and informative than expected. It offers a great experience of the commercial operation of today’s plantation and of the site’s history. I did note that the history commentary (conveniently??) omitted to mention the role of Sanford Dole in overthrowing the Hawaiian monarchy and the imprisonment of Queen Liliuokalani. Hmmm…
Despite this, the plantation is a great day out. There is plenty to do and see and they have plenty of pineapple sell you! I enjoyed it, despite despising pineapple!
翻译:从檀香山出发,多尔种植园是绝佳的一日游目的地,它与海岸的阳光、大海和冲浪形成了鲜明的对比。这里有很多值得一看和体验的地方,包括趣味十足的迷宫、美丽的花园,以及对种植园过去和现在运作方式的深入了解。千万别错过火车之旅!它比预想的更有趣、更有启发性。火车之旅能让你深入了解如今种植园的商业运作以及它的历史。不过,我注意到历史讲解(真是“巧妙”?)竟然没有提及桑福德·多尔在推翻夏威夷君主制和囚禁莉莉乌卡拉尼女王中所扮演的角色。嗯……
尽管如此,多尔种植园仍然是一次很棒的一日游。这里有很多活动和景点,而且他们还会卖很多菠萝!虽然我讨厌菠萝,但我还是玩得很开心!