点评:Tower Tour - we hugely enjoyed this tour - we had a fantastic guide, Jacob, who really brought to life the incredible history of this beautiful cathedral and he had lots of fascinating stories (who knew the Victorians thought a gas powered chandelier was a good idea in a cathedral!) Jacob had just the right blend of enthusiasm and passion for his subject as well as being highly personable and funny. He welcomed questions, and was really happy to find out the answer to one of our very specific queries. Jacob also has a lovely voice which he pitched at a good volume (I’ve been on other tours where the guide is too quietly spoken, and being on top of a tower on a windy day, I was very glad of Jacob’s wonderful voice!) the views from the tower are incredible, but I enjoyed seeing the inside of the cathedral from above just as much. Obviously there are a lot of steps to climb but Jacob stressed that we were in no rush and made sure we had plenty of breaks. He and the lovely Robin (a trainee guide) made sure we all stayed safe. This tour is well
Worth the £14 ticket price. I’d highly recommend it and big thanks to Jacob and Robin for an excellent tour.
翻译:塔楼之旅——我们非常享受这次旅行!我们的导游雅各布非常棒,他生动地讲述了这座美丽大教堂的悠久历史,并分享了许多引人入胜的故事(谁能想到维多利亚时代的人们竟然觉得在大教堂里安装煤气吊灯是个好主意!)。雅各布对他的讲解充满热情,而且非常平易近人、风趣幽默。他乐于解答我们的疑问,并很高兴地找到了我们提出的一个非常具体的问题的答案。雅各布的声音也很好听,音量适中(我参加过其他一些旅行团,导游说话声音太小,在风很大的日子里站在塔顶,我非常庆幸能听到雅各布悦耳的声音!)。从塔顶看到的景色令人叹为观止,但我同样喜欢从上方欣赏大教堂的内部。当然,要爬很多台阶,但雅各布强调我们不必着急,并确保我们有足够的休息时间。他和可爱的罗宾(一位实习导游)确保我们所有人的安全。这次旅行绝对物超所值,票价14英镑。我强烈推荐这次旅行,非常感谢 Jacob 和 Robin 提供的精彩导览。