点评:В Петергофе далеко не первый раз, место, конечно, культовое, но летом из-за наплыва туристических групп бывает тяжеловато. Если хочется относительной тишины, лучше сразу уходить вглубь парка к Монплезиру или Марли, там поспокойнее, а у Самсона вечно толкучка. Нижний парк и фонтаны содержатся в хорошем состоянии, золото блестит, тут вопросов нет. С логистикой в этот раз решили не мудрить и вместо электрички поехали на метеоре от Дворцовой, билеты на трансфер брали на тикетстуре. Вышло вполне удобно, причаливаешь сразу к кассам Нижнего парка, так что экономия времени существенная, да и в пробках стоять не надо. В заливе, кстати, качает иногда на скорости, имейте в виду. В самом парке провели часа три, этого вполне достаточно, только воду берите с собой, внутри ценники на общепит какие-то неадекватные.
翻译:去彼得霍夫绝非第一次了,那里当然是个极具象征意义的地方,但夏天由于游客成群,有时候会显得有些拥挤。如果希望相对安静些,最好直接走进公园深处,去蒙普莱西尔或马尔利那边,那里要宁静得多;而萨姆松喷泉处则永远人头攒动。下层公园和喷泉区维护得不错,金饰闪闪发光,这一点无可挑剔。这次我们在交通安排上没搞得太复杂,没坐电气火车,而是从冬宫站乘坐“流星号”列车,接送车票则是在Ticketstour上购买的。这样挺方便的,可以直接停靠在下公园的售票处旁,能节省大量时间,也无需堵车。顺便提一下,海湾里有时风浪会比较大,这点请留意。我们在公园里待了大约三个小时,这个时长刚好合适;不过记得自带水,因为公园里的餐饮价格实在离谱。