点评:There is so much to do in this area and you could easily spend several days just exploring the Revolutionary War history. If you only have time for one experience then go to Minute Man National Historical Park. Its best to start with the Visitor Center on Great Road but if you come in the summer its only open from 9-12 since it has no air conditioning. The Visitor Center at Concord Bridge ( North Bridge) however is open till 5pm. They have a good short movie that provides excellent background and when I visited the volunteer working that day was very informative and knowledgeable about the battle and other places of interest you can visit. The iconic statue at the bridge is currently in some restoration but you can see it through the scaffolding. Walking along the pathways that parallel highway 2A is excellent way to feel how the British felt in their harried retreat and the colonists in their resolute defense of their rights
翻译:这个地区有太多值得探索的地方,光是游览与美国独立战争相关的历史遗迹就足以花上好几天。如果时间有限只能选择一处游览,那不妨前往米尼特曼国家历史公园。建议先从位于Great Road上的游客中心开始参观;不过夏季时该中心因没有空调,仅在上午9点到中午12点开放。而康科德桥(北桥)旁的游客中心则开放至下午5点。他们制作了一部很不错的短片,提供了丰富的背景信息。我去参观的那天,志愿者们讲解得很细致,对那场战役以及其他可参观的景点都了如指掌。桥上的标志性雕像目前正在进行修复,不过透过脚手架还是能看到它的模样。沿着与2A号公路平行的小径行走,是体验英国人在仓皇撤退时的心境,以及殖民者们坚定捍卫自身权利的心情的绝佳方式。