点评:C’était encore un très bel espace jusque fin 2024 avec de nombreux animaux à observer et à photographier. En 2025 l’association des amis du DDO a décidé de privatiser un premier affût (au pied de la palombière) réservé aux seuls membres de l’association des amis du DDO (le nombre des membres est limité à 50 et ils sont choisis par le président de l’association). Pour être certain d’avoir de l’eau au pied de l’affût privatisé (et pouvoir faire des photos de proximité), un ru a été détourné ce qui a provoqué l’assèchement d’un étang face à l’affût de la palombière où de nombreux animaux se nourrissaient. La sécheresse a été invoquée mais c’est bien la rigole de détournement de l’eau qui est responsable de l’assèchement. Une faune aquatique vivait dans cet étang (perches, carpes etc.), batraciens, écrevisses, vers ainsi que des insectes. Cette faune a été détruite sans que personne ne s’en émeuve. En juin 2026, en pleine canicule et sécheresse, alors qu’au pied de l’affût privatisé le sol était à sec, l’association des amis du DDO a de nouveau détournée l’eau du ru en élargissant la rigole qui s’était rebouchée avec les pluies de février. En une semaine, fin juin 2026, l’étang principal s’est de nouveau retrouvé à sec (il est totalement à sec maintenant) ravageant définitivement la faune aquatique (nourriture de pas mal d’oiseaux et de migrateurs) par contre l’eau est venue stagner au pied de l’affût privatisé mais est maintenant envahie par les algues. Plusieurs signalements on étaient faits auprès des organismes de protection de la faune sauvage. En allant à la palombière, tout le monde peut constater la véracité de ce qui vient d’être écrit. Et tout ceci pour permettre à quelques personnes privilégiées de faire de belles photos de près sans être dérangées par le public… Pendant, ce temps de nombreux autres affûts restés publics ne sont plus entretenus ( au prétexte de ne pas déranger les oiseaux !!!!) et ne permettent plus d’observer les animaux. Personnellement, depuis six ans environ, je me rends au DDO presque quotidiennement pour le plaisir de photographier les animaux sans les déranger et je suis vraiment catastrophé pour les animaux sauvages et par l’inaction des élus et des organismes de protection de la faune : il suffirait pourtant de reboucher la rigole de détournement de l’eau pour limiter les dégâts sur la faune. Photos de l’étang et de quelques affûts laissés à l’abandon.
翻译:直到2024年末,那里仍是一个非常不错的地方,可以观察和拍摄许多动物。2025年,DDO之友协会决定将第一个观测点(位于鸽舍下方)设为私密区域,仅向该协会的会员开放(会员人数限制在50人以内,且由协会主席亲自挑选)。为确保在私密观测点附近有水源可用(以便拍摄近景照片),一条溪流被改道,导致猎鹰观测点前的一个池塘干涸,而许多动物曾在此觅食。虽然有人归咎于干旱,但真正造成池塘干涸的其实是那条改道的水渠。这个池塘里原本生活着各种水生生物——鲈鱼、鲤鱼等鱼类,还有两栖动物、小龙虾、蠕虫以及各类昆虫。这些生物全都灭绝了,却无人对此表示关切。2026年6月,正值酷热与干旱之际。尽管在被私占的堰坝下方地面是干燥的,但DDO之友协会还是通过拓宽因二月份的降雨而重新堵塞的沟渠,再次引来了溪水。2026年6月底,仅用一周时间……主池塘再次干涸了(现在已完全干涸),这彻底摧毁了水生生物群落(它们是许多鸟类和候鸟的食物来源)。不过,水却积聚在了那座被私人占用的观鸟台下方,现在那里已长满了藻类。人们已多次向野生动物保护机构反映这一情况。只要前往观鸟台,任何人都能证实上述情况的真实性。这一切都是为了让少数特权人士能够不受观众打扰地拍摄到清晰的近景照片……与此同时,许多原本对公众开放的观景台却不再得到维护(借口是不打扰鸟类!!!),以至于人们再也无法在那里观察动物。就我个人而言,大约六年来……我几乎每天都去DDO,只为安心地拍摄动物而不打扰它们。对于野生动物的遭遇,以及政界人士和野生动物保护机构的无所作为,我感到极为痛心:其实只要把那条改道的水渠重新堵上,就能减少对野生动物的伤害。附上池塘以及几个被闲置一旁的掩体照片。