点评:Central Park is one of those places that somehow feels different every time you visit. Whether you’re walking the paths, watching the boats, exploring landmarks like Belvedere Castle and Bethesda Fountain, or just sitting and taking it all in, it offers a real pause from the city around it.
While we live a mile+ away and get up here multiple times a year, this review is a bit different and specifically is for spending time with our teen nieces here during a very hot summer week, and even then, it felt refreshing, especially in the evening when the park comes alive in a quieter, more relaxed way. It’s easy to tailor a visit to whatever pace you need, whether that’s active exploring or simply slowing down.
A must-visit for anyone coming to New York City, and just as special for those who already know it well.
翻译:中央公园总能给人带来不同的感受,每次来都会有新的体验。无论是在林荫小道上漫步,观赏船只往来,探索贝尔维德城堡和贝塞斯达喷泉等地标,还是只是静静地坐着欣赏美景,它都能让你暂时远离城市的喧嚣。
我们住在离公园一英里多的地方,每年都会来好几次。不过,这次的体验略有不同,是和我们的十几岁侄女们在炎热的夏日里一起度过的。即便如此,我们依然觉得这里很清爽,尤其是在傍晚,公园里一片宁静祥和,充满了活力。你可以根据自己的节奏轻松安排行程,无论是活力四射的探索,还是悠闲漫步,都能找到乐趣。
对于任何来纽约的人来说,中央公园都是必游之地;而对于那些已经熟悉这座城市的人来说,它也同样令人心旷神怡。