点评:
The streetcars, while old, look very chic and exude a very San Francisco vibe. We just hopped on to one from the Fisherman's wharf and took a day pass ($5 per person) on instinct. That turned out to be an excellent decision! The streetcars have been procured from all parts of US and have been restored to a wonderful condition. There is a distinct old-world charm to the streetcars. It rambles along at a fairly slow clip from Fisherman's wharf along the Embarcadero. It is like a step back in time, with the driver ringing a bell when the streetcar starts after stopping. The streetcar stops at multiple piers along the way before it turns away and heads downtown. We got to see some of the magnificent skyscrapers without getting off the streetcar. We rode it in all the way to the last stop (Castro), then hopped off and got on the same car to the ride back to Embarcadero. It is an excellent way to take in some of the San Franciso downtown sights (we got to see a couple of driverless cars along the ride as well!).
翻译:
有轨电车虽然古老,但看起来非常别致,散发着旧金山的氛围。我们只是从渔人码头跳上一辆,本能地买了一张一日通行证(每人 5 美元)。事实证明这是一个非常好的决定!这些有轨电车是从美国各地采购的,并已恢复到良好的状态。有轨电车具有独特的旧世界魅力。它从渔人码头沿着内河码头以相当缓慢的速度漫步。这就像时光倒流,当有轨电车停下来启动时,司机按响了铃声。有轨电车沿途在多个码头停靠,然后转向市中心。我们不用下有轨电车就可以看到一些宏伟的摩天大楼。我们一路乘坐它到最后一站(卡斯特罗),然后下车并乘坐同一辆车返回内河码头。这是欣赏旧金山市中心一些景点的绝佳方式(我们沿途还看到了几辆无人驾驶汽车!)。