点评:Сегодня мы приехали из отпуска , отдыхали в Грузии . Эта поездка состоялась благодаря Batumifun. Начиная с обращения на сайте и заканчивая конечной остановкой во Владикавказе мы чувствовали поддержку туроператора. Всегда на связи Кристина, в Батуми - очаровательная и улыбчивая Виктория, Ния и замечательная Инна - всегда вежливо и с улыбкой отвечали на вопросы и если что то было непонятно объясняли , практически, на пальцах. Мы всегда чувствовали поддержку. Отель в Батуми Scaiyyn стоит на берегу моря и в пяти минутах от него, и можно было наслаждаться с балкона замечательным видом , завтраки были очень приличными, персонал обходительным и вежливым, недостаток - однообразные, номер в отеле "уставший" , просит ремонта. В Тбилиси отель Kopala в самом центре города, под старину, интерьер в стиле 30-40 годов 20 века, дубовая мебель, картины , очень уютно, вежливый персонал, вкусные завтраки и великолепный вид на "старый"Тбилиси. Есть небольшой недостаток- странный запах канализации в туалете и душевой, в комнатах не пахло. Отдельное огромное спасибо скажу водителю минивена Мерседес 751 - Владимиру! По всем рейтингам - 1000 баллов. Ас на дороге, спокойный и вежливый в общении, всем помогал в различных ситуациях . Благодаря ему мы достаточно просто и быстро прошли границу ( в обе стороны), за что ему отдельное спасибо. И конечно же Георгий ( водитель который отвозил нас из Тбилиси в Батуми ) встретил нас горячими хачапури и прохладной водой, что было и приятно и очень нужно, хотелось есть . Довёз нас , как говориться , с ветерком! Интересные экскурсии, гиды Майя Кристина - знатоки своего дела. В Грузии нам очень понравилось и спасибо Batumifun за хороший отдых...
翻译:今天我们度假回来了,之前在格鲁吉亚度假。这次旅行多亏了巴统旅行社 (Batumifun)。从网站上的预订到最终抵达弗拉季高加索,我们感受到了旅行社的鼎力支持。克里斯蒂娜一直与我们保持联系,在巴统,她们——迷人又微笑的维多利亚、尼亚和热情的茵娜——总是彬彬有礼、面带微笑地解答我们的疑问,如果有任何不明白的地方,她们会用手指指点我们,甚至用手语解释。我们始终感受到他们的支持。巴统的Scaiyyn酒店位于海边,距离海滩五分钟路程,您可以从阳台欣赏到美丽的景色。早餐非常丰盛,工作人员彬彬有礼,服务周到。缺点是房间略显单调,房间有些“破旧”,需要维修。在第比利斯市中心的科帕拉酒店,风格古朴,室内装饰充满20世纪30至40年代的韵味,橡木家具、精美的绘画,温馨舒适,工作人员彬彬有礼,早餐美味可口,还能欣赏到“老”第比利斯的壮丽景色。酒店略有不足,卫生间和淋浴间有股奇怪的污水味,但房间里没有异味。我要特别感谢梅赛德斯751小型货车的司机——弗拉基米尔!根据所有评分,他能打满分1000分。他是一位出色的司机,沟通冷静礼貌,在各种情况下都给予了我们帮助。多亏了他,我们才能轻松快捷地(往返)过境,为此我们想特别感谢他。当然,乔治(从第比利斯到巴统的司机)还为我们准备了热腾腾的哈切布里和凉水,这既令人愉快,也非常必要,因为我们当时很饿。正如人们所说,他带我们轻松愉快!有趣的短途旅行,导游玛雅·克里斯蒂娜——她们都是各自领域的专家。我们非常喜欢格鲁吉亚,感谢巴统芬给我们带来了美好的假期……