点评:It was easy to visit this museum as we parked in the free car park close by when we visited Noyers-sur-Serein. The museum is housed over three floors in an old house, including the attic. It is a very eclectic collection: information on the medieval castle and village, local art, Hokusai manga, De Bresse cabinet of curiosities and the Yankel naive art collection and paintings by his father Kikoïne which form the basis of the museum. There was a quite odd painting collection of the backsides of human, pigs, horses... Other collections in the museum were of toys, tableaus of figurines, metal consumer boxes, turtle shells, fossils and woven beehives. Still not really sure what to make of the museum but I did find it interesting. There was an excellent temporary exhibition of art and glassworks by Kovider. Open from 10 am to 12:30 pm and 1 pm to 6:30 pm in July and August it costs 3 euros if you are over 60 years old, otherwise 4 euros for adults and 2 euros for children. There was only a few other people there when we visited.
翻译:参观这座博物馆十分方便,因为我们在游览诺耶尔-苏尔-塞兰时将车停在了附近的免费停车场。博物馆设在一栋老房子的三层楼内,甚至还包括阁楼。馆内收藏品种类繁多:有关中世纪城堡与村庄的资料、当地艺术作品、北斋的漫画、德·布雷斯的奇物收藏馆,还有扬克尔的素人艺术收藏品;此外,他父亲基科因的画作则是整个博物馆藏品的基石。馆内有一个相当奇怪的藏品系列,展示的都是人类、猪、马的背部图案……其他藏品则包括玩具、人偶场景模型、金属包装盒、龟壳、化石以及编织而成的蜂箱。虽然仍不太明白这座博物馆的定位,但我确实觉得它挺有趣的。馆内还举办了一场非常精彩的科维德尔艺术与玻璃制品临时展览。7月和8月期间,博物馆的开放时间为上午10点到12点半以及下午1点到6点半;60岁以上的游客只需支付3欧元即可入馆。否则的话,成人需支付4欧元,儿童则需支付2欧元。我们去参观时,那里只有寥寥几个人。