点评:We arrived at 3:00 on a beautiful Saturday afternoon and waited about 35 minutes to get to the parking lot. This area has stunning natural beauty, but as a result, it is crowded and chaotic. We were rarely alone on the trails. There are 2 different loop trails from the visitor center. The Hall of Mosses is a bit less than a mile, and has some elevation change with steps. The forest and understory is lush, with intriguing moss-covered trees and ferns. The Spruce Nature Trail is a bit over a mile and more level, with similar lush forest and goes to a river area with beautiful views of the mountains. The Hoh Rainforest Visitor Center is a valuable asset to this area. The Rangers were friendly and so helpful. The restrooms with running water felt luxurious compared to pit toilets and porta potties at other trails in the park. Come for the beauty, but don't expect a peaceful experience.
翻译:我们在一个天气晴朗的周六下午3点抵达,又等了大约35分钟才得以进入停车场。这一带的自然风光极为迷人,但也正因如此,游客众多且秩序有些混乱。我们在步道上几乎从未独处过。从游客中心出发有两条环形步道。“苔藓大厅”步道长度不到一英里,沿途有台阶,地势略有起伏。森林及林下植被十分茂密,到处都是长满苔藓的树木和蕨类植物,十分有趣。云杉自然步道全长略超过一英里,地势较为平坦。沿途同样有茂密的森林,最终可到达河边,那里能欣赏到壮丽的山景。霍雨林游客中心为这一区域增添了极大的价值。护林员们友善又乐于助人。与公园内其他步道上的旱厕或移动厕所相比,这里有自来水供应的卫生间实在让人感觉奢侈至极。这里景色绝美,但可别指望能享受宁静的体验哦。