点评:Вы когда нибудь мечтали увидеть землю, город, речку с высоты птичьего полета? Не с ветки дерева, не с крыши дома, не из иллюминатора самолета? А просто, с высоты? Чтобы внизу было видно все до мелочей: домики, волны трав, макушки деревьев, скошенные и нескошенные поля, луга цветов, диких животных, которые от вас убегают в испуге, птиц? Это невероятные ощущуния. Я - видела. Сбылась моя многолетняя мечта такого полета с Калуга-аэро. Чудесный солнечный закат в дымке. Я увидела, как выглядит солнце из облачка. Я была внутри облака, представляете? А как пахнет лето.... Это песня запахов, и даже песня тишины. Там наверху, где кроме шелеста листвы - ничего. Лучи закатного солнышка сквозь макушки елок и берез создают невероятную атмосферу рая, места, которого не бывает в жизни. Но оно вот - здесь, ты его видишь, слышишь, чувствуешь, трогаешь. Над головой воздушный шар. Который несет тебя куда то в детство, в путешествия, в мечту, в сказку - в любое место, которое хочешь сохранить в себе, в своем сердце. Ты получаешь частичку счастья. Врасти в эту тонкую грань сказки и реальности может каждый, только в полете с Калуга-аэро.
Там первоклассный пилот Артем, там замечательные ребята Катя и Алмаз, превратившие эту мою мечту, мой подарок в такой прекрасный вечер, наполненный рассказами, видами, песнями, впечатлениями на грани фантастических повестей о других планетах. Всегда остается легкая грусть от расставания и от того, что сказка закончилась. Но без такой грусти не бывает новых ожиданий и новых мечт! До новых скорых встреч, мои волшебники! Я хочу увидеть с высоты полета город, парк, улицы, фонтаны и удивленных зрителей моего полета! Я снова хочу в небо!!!
翻译:你是否曾梦想过从鸟瞰的角度去看看大地、城市和河流?不是从树枝上、不是从屋顶上、也不是从飞机的舷窗里?而仅仅是从高空俯视?这样就能把下方的一切看得清清楚楚:房屋、起伏的草浪、树梢、割过和未割的田野、鲜花盛开的草地,还有受惊吓而四散奔逃的野生动物与飞鸟。这种体验简直妙不可言。我做到了。我在Kaluga-Aero实现了多年来的这个飞行梦想。那是一个被薄雾笼罩着的、美妙的日落时分。我看到了……从云层中看太阳是什么样子呢。我当时就在云里,能想象吗?而夏天的气息又是怎样的……那是一首关于气味的歌,甚至也是一首关于宁静的歌。就在上方,除了树叶的沙沙声,什么也听不到。夕阳的余晖透过云杉和白桦的树梢,营造出一种宛如天堂般的奇妙氛围——一个现实中不存在的地方。但它就在这里——你能看见它、听见它、感知它、触摸它。头顶上有一个热气球,它带着你去往童年、去往旅途中、去往梦境里、去往童话世界——去往任何地方。那些你想要珍藏在心底、留在心里的美好瞬间。你便收获了一小份幸福。任何人都能融入那童话与现实之间的微妙界限,而唯有乘坐卡卢加航空的飞机才能实现这一点。
在那里有一流的飞行员阿尔乔姆,还有出色的凯蒂亚和阿尔马兹。他们把我的梦想、我的礼物变成了这样一个美妙的夜晚——充满了故事、绝美景致、动听的歌声,以及仿佛来自其他星球的奇幻体验。每当离别之时,总会涌起一丝淡淡的伤感,因为那个童话般的时刻终究结束了。但是,没有这样的忧伤,就不会有新的期待与新的梦想!愿我们很快再次相会,我的魔法师们!我想从高处俯瞰城市、公园、街道、喷泉,还有那些看到我飞行而惊呆的观众们!我渴望再次飞向天空!!