点评:Мы с супругой отлично провели на ней вечер в самом начале октября, на "Черноморской винной неделе". На дворе стояла пятница, мы специально подъехали тогда, когда, с одной стороны, начало темнеть, а с другой, зажигалось освещение и иллюминация, и тусовка принялась резко набирать обороты.
Площадь, естественно, изобиловала точками, предлагавшими отведать краснодарские вина и прочие вкусности. Народ, ясный перец, был в подпитии, но в весёлом и совершенно не агрессивном.
Мы там часа два провели точно. Она обдегустировалась, в основном, белого вина (я за рулём был), купили, само собой, пару ящиков. Рядом на огромной сцене рвала барабанные перепонки какая-то джаз-группировка, разыгрывались призы, публика приплясывала, сновала туда-сюда - то к ларькам, то к озёрной набережной.
Запитавшись мощным драйвом, рванули на машине на противоположный берег поужинать на "Вилле Натали Абрау" - замечательнейшем месте! (Я о нём постараюсь отдельный отзыв оставить.)
Домой вернулись уже к одиннадцати.
В общем, пятница оказалась - загляденье! Спасибо, Ваше Величество!
翻译:十月初,正值黑海葡萄酒周,我和妻子在那里度过了一个美好的夜晚。那天是星期五,我们到达时天色已晚,但灯光和彩灯陆续亮起,派对的气氛迅速升温。
广场上自然挤满了摊贩,出售克拉斯诺达尔葡萄酒和其他美食。人们显然有些醉意,但心情愉快,丝毫没有咄咄逼人。
我们在那里待了大约两个小时。妻子主要品尝了白葡萄酒(我开车),当然,也买了几箱。附近,一支爵士乐队在一个巨大的舞台上演奏得令人耳目一新,奖品也陆续颁发,人群载歌载舞,来回奔波——有时奔向摊位,有时奔向湖边长廊。在强劲的动力驱使下,我们飞奔过河,前往娜塔莉·阿布劳别墅餐厅用餐——真是个好地方!(我会争取写一篇单独的评论。)
我们晚上十一点回到家。总而言之,周五真是精彩纷呈!谢谢陛下!