点评:This mansion is one of the main things to do in Newport, along with the other cliffside mansions. You can buy tickets online in various combinations of the properties, although The Breakers has timed entry. If you book through the cruise line, you have a limited time at the mansion, so we decided to book independently. Since we were arriving by cruise ship, it meant that we had to tender in, and we weren’t sure how long that would take. So the other option is to pay a little bit more for a membership, and then there is no timed entry, which is what we did. They have different levels of memberships, but since we were a group of 6, we chose 2 memberships that each allowed 3 people (the two named individuals and one guest). We Ubered here from the Tender Pier near Perrotti park. Other options included the free Route 67 bus/trolley from the Newport transportation center, or a Turo/rental car. The Ubers were easy to get from Perrotti park, but less frequent over by the mansions. The Breakers had a parking lot, so I think next time I would get a Turo to drive myself and be on my own time table instead of waiting for the free bus (the route/mapping/timing was confusing). As you enter the mansion through the gates there is someone there making sure you have your timed ticket, are with a tour group, or have a membership. Then you enter the grand grounds. Upon entering the mansion, they scan your tickets, then you are off on your own! Download the app ahead of time for the audio tour, this was awesome! Remember to bring your earbuds to connect to your phone for the audio tour. Otherwise you can just hold up your phone to your ear like normal, or there was also a transcript that you could read. The tour was very descriptive, informative, and gave great directions. This is really where you would learn a lot. It described the rooms, the people, the artwork and details, the stories, and the history. It was very interesting. You start on the first floor and loop around. Here you will see the main ballroom, the dining room, the library, and the music room areas. Then you move to the second floor via staircase. Here you see lots of the bedroom areas and where the servants would move about the mansion, as well as the terrace room. There is a small elevator that the staff calls for you and directs for you if needed, just talk to the staff that are positioned for that specific purpose (the audio tour gives directions to the elevator). After looping the second floor, you go down into the basement via staircase. There is another small elevator here if needed. In the basement is the kitchen and the pantry and more servant areas. After checking out the basement, it leads to the gift shop, which is quite expansive. Members get 10% off merchandise at the shop. After exiting the gift shop, you are back on the grounds to wander and see the gardens and the large yard with view of the ocean. There are some great photo opportunities here. Right now, the backyard is under renovation so we could only go as far as the gardens, but I would like to come back to see it fully in its glory. Overall we did just the main part of the tour and it took about 1 hour going at a standard pace. There were side stories in the audio tour that we skipped, but I bet if you listened to those it would take 90 minutes total to walk the house. There are very minimal places to sit (a few benches here and there), but not many overall so be comfortable standing for a while, or bring your mobility needs. Overall the detail and architecture and art and furniture and history of The Breakers was fascinating. We would love to come back and do more of the mansions that we passed on the way over. And now we can since we have the membership! If you are interested in the gilded age, or a history buff, then this will be very interesting to you. Glad we got to do one of the main things to do in Newport!
翻译:这座豪宅与其他几座坐落在悬崖边的豪宅一样,都是纽波特值得一游的景点。您可以在网上购买包含多座豪宅的联票,不过“Breakers”豪宅的入场时间有限制。如果我们通过邮轮公司预订,在豪宅内的停留时间就会受限,因此我们决定自行预订。由于我们是乘邮轮抵达的,因此需要先换乘小型交通艇上岸,我们也不确定这一过程需要多长时间。所以另一个选择就是花更多一点钱购买会员资格,这样就无需受时间限制才能入场了——我们就是这么做的。他们提供不同等级的会员服务,由于我们一行有6人,所以我们买了两份会员卡,每份会员卡可允许3人使用(即两名指定人员加一名客人)。我们是从佩罗蒂公园附近的坦德码头乘坐Uber来到这里的。其他选择还包括从纽波特交通中心出发的免费的67号巴士/无轨电车,或者通过Turo平台租车/租用汽车。从佩罗蒂公园叫优步很方便,但在那些豪宅区附近优步就不太常见了。Breakers有一个停车场,所以我觉得下次我会选择通过Turo租车自驾,这样就能按照自己的时间表行动,而不必等待免费的巴士了(那条线路的路线规划和时间安排都让人摸不着头脑)。穿过大门进入豪宅区后,会有人检查你是否持有指定时间的门票、是否属于旅游团成员,或者是否拥有会员资格。随后便可进入广阔的庄园。进入豪宅内部后……他们会扫描你的门票,之后你就可以自由游览了!事先下载好应用程序以便收听语音导览,体验棒极了!记得带上耳机,这样才能将手机与语音导览连接起来。不然的话,你也可以像平常一样把手机贴近耳朵来收听;此外还有文字版的导览内容可供阅读。整个导览内容描述细致、信息丰富,还提供了很实用的指引。在这里你真的能学到不少知识——它详细介绍了各个房间、历史人物、艺术品以及各种细节。那些故事与历史真的非常有趣。参观路线是从一楼开始,然后绕行一圈。在那里你可以看到主舞厅、餐厅、图书馆以及音乐室。接着通过楼梯前往二楼,那里有许多卧室,还有仆人们活动的区域以及露台室。如果需要的话,还有一部小型电梯,工作人员会为您呼叫并引导使用。只需与专门负责此项服务的工作人员交谈即可(语音导览中会指引如何找到电梯)。参观完二层后,可通过楼梯下到地下室。如有需要,这里还有另一部小型电梯。地下室里有厨房、食品储藏室以及更多仆人使用的区域。参观完地下室后,便会来到相当宽敞的礼品店。会员在店内购物可享受10%的折扣。离开礼品店后……您可以再次进入园区,漫步欣赏花园以及可以眺望大海的宽阔庭院。这里有很多绝佳的拍照机会。目前后院正在翻修,所以我们只能走到花园区域,但我希望以后能再来,亲眼看看它完全修缮后的模样。总体而言,我们只参观了导览路线中的主要部分,以正常速度游览的话大约耗时1小时。语音导览中还包含了一些旁支故事,不过我们都跳过了没听。不过我敢打赌,如果你认真听讲解的话,走完整座宅邸也只需要90分钟左右。这里能坐的地方极少(只有零星几张长椅),所以最好做好站一会儿的心理准备,或者带上助行工具。总的来说,《Breakers》庄园的细节设计、建筑风格、艺术品、家具以及所承载的历史都令人着迷。我们很想再来一次,把路上错过的其他豪宅也参观一遍。现在有了会员资格,这下可以如愿以偿啦!如果你对镀金时代感兴趣,或者是个历史迷,那么这个一定会让你乐在其中。很高兴我们能体验到纽波特最值得一做的事情之一!