点评:Findlater is quite a unique, however it really isn't for everybody.
A tiny little fort like structure, there's not a lot left to it but it is an interesting and unique curio. Getting to Findlater is both simple and extremely difficult - there's a car park followed by a really nice walk up through a gentle field. However when you get to the sea, the path dips straight down to the bay and back up to Findlater.
This dip is HARD. If you don't have good boots or walking sticks, it will be doubly so and not all of our group were able to make it down. That said you can sit on a wooden bench overlooking Findlater and enjoy it from afar. This is still worth going for.
Nearby there is an abandoned tower that seemed to be used to store bees. That is also fascinating to see and you should definitely go too if you're doing Findlater.
So all in all, yes, worth doing especially as a 'free' activity but it isn't going to be for everybody. Made better with diverting to see the bee hive.
翻译:芬德莱特确实相当独特,不过它并不适合所有人。
那是一座类似堡垒的小型建筑,如今已残破不堪,但仍不失为一个有趣且独一无二的奇观。前往芬德莱特的路既简单又极其艰难——先有一个停车场,随后是一条穿过平缓草地的优美步道。然而当你抵达海边后,道路会陡然向下延伸至海湾,然后再折返向上通往芬德莱特。
这段下坡路极其艰难。如果你没有穿着合适的靴子或携带登山杖的话……情况会更加如此,我们团队里也不是所有人都能顺利下山。不过,你可以坐在木制长椅上,远眺芬德莱特湾,从远处欣赏美景。这依然值得一去。
附近有一座废弃的塔楼,似乎曾用来养蜂。那里也很有看头,如果你要去芬德莱特湾的话,也一定要去看看。
总的来说,没错,这项活动值得体验,尤其作为一项“免费”活动来说更是如此;不过它未必适合所有人。转向去看看蜂巢后,体验更佳。