点评:Der Santa Monica Pier gehörte für uns bei Los Angeles einfach dazu. Besonders gefallen hat uns der Pacific Park mit dem großen Riesenrad, der Achterbahn und den vielen bunten Fahrgeschäften. Schon dadurch ist auf dem Pier ständig etwas los. 🎡
Wir sind in Ruhe über den Pier geschlendert und haben uns die Geschäfte, Souvenirstände, Restaurants und kleinen Imbissbuden angesehen. Dazu kommen die Straßenkünstler und natürlich das bekannte Route 66 Schild, das sich gut für ein Erinnerungsfoto eignet. Praktisch fanden wir auch den kostenlosen Sonnencremespender mit Lichtschutzfaktor 30. Entlang des Piers gibt es außerdem viele Sitzbänke, wobei einige bei unserem Besuch schon von Tauben besetzt waren. 😊
Besonders schön fanden wir die Aussicht auf den Pazifik und den breiten Sandstrand von Santa Monica. Vom Pier aus konnten wir weit entlang der Küste mit Palmen, Gebäuden und den Hügeln im Hintergrund schauen. Natürlich ist der Pier sehr touristisch und bei unserem Besuch waren viele Menschen unterwegs. Wer Ruhe sucht, ist hier eher falsch. Uns hat die lebhafte Atmosphäre aber gut gefallen.
Weniger schön fanden wir die Parkgebühren. Für unseren Parkplatz direkt in der Nähe haben wir 20,60 Dollar bezahlt, was wir für einen Besuch ziemlich teuer fanden. Trotzdem hat sich der Stopp für uns gelohnt. Ein bisschen kitschig, ziemlich touristisch und definitiv voll, aber genau das gehört für uns irgendwie zum Santa Monica Pier dazu.
翻译:对我们来说,圣莫尼卡码头是洛杉矶之旅的必经之地。我们尤其喜欢上面的太平洋公园——那里有巨大的摩天轮、过山车以及众多色彩缤纷的游乐设施。正因如此,码头上总是热闹非凡。🎡
我们悠闲地漫步在码头上,参观了各家商店、纪念品摊贩、餐厅以及小吃店。此外还有街头艺人,当然还有那个著名的66号公路标志。这里非常适合拍纪念照。我们还觉得配有防晒指数30的免费防晒霜分配器这一设计很实用。码头沿线有许多长椅,不过我们去的时候有些已经被鸽子占用了。😊
我们尤其喜欢俯瞰太平洋以及圣莫尼卡宽阔沙滩的景色。从码头上可以远眺沿岸景象:棕榈树、各种建筑以及远处的山丘尽收眼底。当然,这个码头极具旅游特色,我们去的时候有很多人。想要寻求宁静的人在这里恐怕不会如意。不过我们倒是挺喜欢这种热闹的氛围。
我们不太满意的是停车费。为了停在附近的停车场,我们支付了20.60美元,对于我们这次的短暂停留来说,这个价格实在偏贵。即便如此,这一趟还是值得的。这里有点俗气,旅游气息浓厚,而且绝对人满为患。不过,对我们来说,这某种程度上正是圣莫尼卡码头的一部分。