点评:Der Santa Monica Pier gehört zu den Orten, die man bei einem Besuch in Santa Monica einmal gesehen haben sollte. Allerdings vor allem, um ihn von der To-do-Liste zu streichen. Die Infrastruktur ist leider wie überall in LA heruntergekommen. Der kleine Vergnügungspark mit Riesenrad ist zwar ikonisch und ein beliebtes Fotomotiv, inhaltlich aber nichts Besonderes. Toiletten sind vorhanden, jedoch stark frequentiert und nicht sauber. Am besten besucht man den Pier zu Randzeiten, früh morgens oder am Abend, da es tagsüber sehr voll werden kann.
Shops, Restaurants und Attraktionen auf dem Pier sind klar auf Touristen ausgerichtet und entsprechend überteuert. Kostenlos bleibt immerhin das Erinnerungsfoto bei einem der berühmten Route-66-Schilder, wofür man je nach Schild und Tageszeit in einer längeren Schlange anstehen muss.
Insgesamt war der Stopp okay, aber nach etwa 10–15 Minuten hatten wir bereits alles gesehen und sind wieder gegangen.
翻译:圣莫尼卡码头是游览圣莫尼卡时必去的景点之一。然而,它主要只是为了完成打卡而已。可惜的是,和洛杉矶其他地方一样,这里的设施也比较破旧。带有摩天轮的小型游乐园是标志性建筑,也是热门的拍照地点,但除此之外并没有什么特别之处。码头上有洗手间,但使用率很高,而且不太干净。最好避开高峰时段,选择清晨或傍晚前往码头,因为白天人会非常多。
码头上的商店、餐厅和景点显然都是面向游客的,价格也相应偏高。至少在著名的66号公路标志牌前拍照是免费的,不过根据标志牌和时间的不同,你可能需要排很长的队。
总的来说,这次游览还算可以,但大约10-15分钟后,我们就把所有东西都看完了,然后离开了。