点评:Our arrival in Brasov was very stressful because of a traffic jam. We were a little bit late, but Greg managed it to pick us up in time, to not run into the bears on our way to the observation spot, when they wake up during sunset.
At first i was a little bit sceptical, because he seemed to be pretty nervous and in a hurry, but afterwards i realized the reason.
We had to make it to the observation sport in time, to not crossing the bears way to their grass spot. He was very firedly and seemed to know exactly what he was doing.
Be aware, that you are not in an isolated area with a fence or a shack.
You have to be very calm, to not disturb Greg while hearing to the noises of the bears.
Dont take food with you, because the bear smell is very good.
Greg is also very familiar with the bears behaviour and knows how to find and not disturbing them.
If it comes to a close meeting with one of the hairy friends (luckily it wasnt the case during our visit) he is also equipped with bear spray. He also has experience with this situations, so this shouldn't prevent you from this unique experience.
It was really magical to observe these beautiful animals in their natural habitet and i would devinitely recommend the tour.
翻译:由于交通堵塞,我们抵达布拉索夫的过程非常紧张。我们稍微晚了一点,但格雷格及时赶来接我们,避免了在前往观察点的路上遇到日落时分醒来的熊。
起初我有点怀疑,因为他看起来很紧张也很着急,但后来我明白了原因。
我们必须准时到达观察点,以免挡住熊去草地的路。他非常热情,似乎对自己的工作了如指掌。
请注意,你们并非身处有围栏或小屋的独立区域。
你必须保持冷静,以免在聆听熊的叫声时打扰格雷格。
不要携带食物,因为熊的气味非常诱人。
格雷格对熊的习性非常了解,知道如何找到它们,并且不会打扰到它们。
如果真的遇到毛茸茸的动物朋友(幸运的是,我们这次参观时并没有遇到),他也会携带防熊喷雾。他在这方面经验丰富,所以这不会影响您体验这次独特的经历。
能够近距离观察这些美丽的动物在自然栖息地中的生活,真是太神奇了,我强烈推荐这次旅行。