点评:On our last trip we spent a day in the area, this time we stayed for six.
We had lodging with a marvelous view of the east section of the Bay. On a couple of the days, when it was too icy/snowy outside to be worth the hassle of venturing forth, we spent some relaxing time watching the waves, under the clouds & snow (aided by the glow of the fireplace).
We did spend several days driving around the Bay; up & down the peninsulas, to & from the lighthouses. There were mile-after-mile of amazing views to explore and enjoy; and dozens (if not hundreds) of opportunities to pull over and leisurely take in the scenery and/or listen to the waves.
Add in the inviting small towns, natural/historic landmarks, numerous wineries, endless cherry orchards, loads of shopping/dining options, etc.; and Grand Traverse Bay and its surrounding environs make for an engaging destination.
翻译:在我们上次旅行中,我们在该地区度过了一天,这次我们住了六天。
我们的住所享有海湾东区的壮丽景色。有几天,外面太冷/下雪了,不值得冒险出去的麻烦,我们花了一些放松的时间,在云层和雪下看海浪(在壁炉的光辉的帮助下)。
我们确实花了几天时间在海湾周围开车;上下半岛,往返灯塔。可以探索和欣赏一英里又一英里的壮丽景色。以及数十个(如果不是数百个)机会停下来悠闲地欣赏风景和/或聆听海浪。
添加迷人的小镇、自然/历史地标、众多的酒庄、无尽的樱桃园、大量的购物/餐饮场所等;大特拉弗斯湾及其周边地区是一个引人入胜的目的地。