点评:Have to admit that we found Lowestoft as a whole something of a disappointment, especially the area around the high street and shops.
Although the bathing huts and lengthy sandy beach are attractive, much of the rest seems fairly run down. Perhaps the secret is not to turn up on a Tuesday in mid May.
The sewerage infrastructure didn’t help as much of the harbour and pier area were fenced off. I’m afraid we won’t be returning to give it another try when that work is finished.
One intriguing factor (although probably a right nuisance for the locals) was the hundreds of kittiwakes nesting on window sills around the high street and other areas. Where we’re from kittiwakes nest on the cliffs but as there isn’t an abundance of those in Suffolk/Norfolk I suppose they have to live somewhere. Quite a sight and cacophony of calls!
翻译:不得不承认,我们发现洛斯托夫特作为一个整体令人失望,尤其是商业街和商店周围的区域。
虽然沐浴小屋和长长的沙滩很吸引人,但其余大部分似乎都相当破旧。也许秘诀在于不要在五月中旬的星期二出现。
污水处理基础设施无济于事,因为大部分港口和码头区域都被围起来了。恐怕当这项工作完成后,我们不会回来再试一次。
一个有趣的因素(虽然对当地人来说可能是一个真正的滋扰)是数百只三趾鸥在商业街和其他地区的窗台上筑巢。我们来自哪里的三趾鸥在悬崖上筑巢,但由于萨福克郡/诺福克郡的三趾鸥数量不多,我想他们必须住在某个地方。相当多的景象和刺耳的电话声!