点评:…in occasione del mio trekking!!…sul “Cammino del Salento “!!…sono passata anche in questa zona!!…chiaramente mi trovo lungo la costa adriatica del Salento e precisamente a Torre dell’Orso!!…Melendugno!!…fantastica baia a mezzaluna!!…ho avuto modo di vedere i due rinomati faraglioni!!…due grandi blocchi di roccia calcarea!!…che fuoriescono dal mare!!…sono le Due Sorelle!!…due faraglioni gemelli!!…chiaramente sono diventati il simbolo di questa località di mare!!…ho letto anche la leggenda associata a questo nome dato ai faraglioni!!…si dice che due sorelle che erano stanche del lavoro pesante nei campi!!…andarono al mare per riposare un pochino e trovare della frescura!!…la sorella più giovane si tuffò in mare!!…ma a causa della forte corrente non tornò più a galla!!…la sorella vista la scena!!…decide di tuffarsi in mare per salvarla!!…ma anche lei fu travolta dalla corrente!!…per cui gli dei decisero di trasformarle nei due faraglioni!!…che possiamo vedere attualmente!!…Le Due Sorelle!!…che dire!!…assolutamente da vedere se si arriva in questa zona del Salento!!…bellissimi!!…i due faraglioni nella baiai di Torre dell’Orso!!…Salento da vivere!!…🌊🎊🔝👌🇮🇹⬆️🌊💯‼️
翻译:……在我徒步旅行的时候!!……沿着“萨伦托之路”!!……我也经过了这一区域!!……显然,我现在身处萨伦托的亚得里亚海沿岸,具体位置是托雷德尔奥索!!……梅伦杜尼奥!!……一个绝美的半月形海湾!!……我有幸看到了那两块著名的海蚀柱!!……两块巨大的石灰岩块!!……从海面中凸显而出!!……它们就是“双姐妹”!!……两座成对出现的海蚀柱!!……显然,它们早已成了这片海滨胜地的象征!!……我还读了与这些巨石名字相关的传说!!……据说有两姐妹厌倦了田里的繁重劳作!!……于是跑到海边想休息一下、凉快凉快!!……妹妹跳进了海里!!……但由于海流太强,她再也没能浮上水面!!……姐姐目睹了这一幕!!……决定跳海去救妹妹!!……但她也被海流卷走了!!……于是众神决定把她们变成这两块巨石!!……我们现在就能看到的景观!!……“两姐妹岩”!!……怎么说呢!!……如果来到萨伦托的这个地区,绝对值得一看!!……太美了!!……托雷德尔奥索海湾中的那两块巨石!!……萨伦托,一个值得亲身体验的地方!!……🌊🎊🔝👌🇮🇹⬆️🌊💯‼️