点评:Priorwood is frustrating, if you’re a keen gardener. It truly has all the elements of a lovely garden - ambiance, charm, seasonal colour and scent, a wonderful apple and pear orchard, and plentiful places to sit. It’s right in the middle of Melrose and is surrounded by sheltering honey-stoned walls. And for many, all of that will be fine.
But it lacks that final 10% that, frankly, all public gardens should have, particularly one owned by the National Trust for Scotland. Now, the garden is free, as is that of nearby property Harmony House, but that shouldn’t be an excuse. So what’s missing? Essentially a critical eye. The stack yard and compost area is visible from the main garden; that’s fine, but it needs to be tidy and organised. We could just about overlook all the random white dumpy bags piled up, presumably awaiting removal to the tip, but not the large bed mattress slung on top of them; the area just looked a mess. In the garden itself, we noted a few plants in containers that had clearly expired a while ago and should really have been either removed or replanted. Summer editing in the borders is fine but in a public garden, leaving a large patch of bare earth in the display beds during the growing season is a bit of a no-no, particularly when, down the road at Harmony Garden, a number of flowering herbaceous plants in large pots were sitting outside the greenhouse there and could have been moved to fill the space? Being a traditional gardener, I’m not a fan of ‘wild’ areas in formal gardens. It has to be done skilfully. I anticipate that Priorwood probably has Spring bulb displays in its orchard; time needs to be given to allow bulb foliage to die away naturally but such areas should really all be cleared by the end of July. Now, some gardens are playing the ‘wilding card’ and leaving this until the end of the season, which you can get away with, just, in large orchards remote from the formal areas. At Priorwood, some strimming around the fruit trees in the orchard would have dramatically enhanced the abundant, and vibrantly colourful, apple and pear displays. And we found a random apple tree branch lying beside the grass path which one assumes had broken off one of the trees in the past couple of days. All of this could be remedied very easily, although one accepts some tasks require more resource than others.
Frustrating, indeed, as there is much of beauty here, and good evidence of horticultural skill in this lovely, relaxing space.
翻译:如果你是个热爱的园艺爱好者,Priorwood可能会让你感到有些失望。这里确实具备一个美丽花园所需的一切元素——良好的氛围、迷人的气质、四季流转的色彩与香气、一片极好的苹果梨果园,还有许多可供休憩的角落。它坐落于梅尔罗斯镇中心,四周被石墙环绕。对很多人来说,这些条件已经足够了。
不过,它缺少了最后那10%的亮点——坦率地说,所有公共花园都应具备这样的特质,尤其是由苏格兰国家信托基金会管理的花园。目前,这座花园对公众免费开放。其状况与附近的Harmony House房产类似,但这并不能当作借口。那么,缺少了什么呢?归根结底就是缺乏细致的打理与用心。从主花园可以看到堆物区和堆肥区;这倒无妨,但那里需要保持整洁有序。那些随意堆放的白色小袋子或许还能勉强接受——它们应该是在等着被运到垃圾站吧——但躺在袋子上的那个大床垫就不行了;整个区域看起来一片凌乱。至于花园本身……我们注意到有几个种在花盆里的植物,它们的生命周期显然早已结束,本应被移除或重新栽种。夏季时对花坛进行修整无可厚非,但在公共花园中,在生长季任由观赏花坛里出现大片的裸露土地是不太妥当的,尤其是当远处的和谐花园里并非如此的时候。当时,温室外面有一些种在大花盆里的开花草本植物,本可以把它们移走来填补空旷的空间吧?作为一名传统园艺爱好者,我不喜欢在规整的花园里出现“杂乱无章”的区域。不过这种调整需要巧妙处理才行。我预计Priorwood的果园里应该会有春季球根花卉展示;虽然需要些时间让球根植物的叶子自然枯萎,但这些区域实际上应在七月底之前清理干净才对。现在……有些果园选择“留到季末再处理”,这一做法在那些远离人工打理区域的大面积果园中勉强可行。在普赖尔伍德果园,如果在果树周围修剪一下杂草,定能让那些硕果累累且色彩鲜艳的苹果和梨更加引人注目。我们还发现草径旁有一根苹果树枝,想必是最近几天从树上折断下来的。所有这些问题都可以轻松解决,当然也得承认有些任务确实需要比其它任务更多的资源。
实在令人遗憾,因为这个地方美不胜收,这个宜人又宁静的空间也充分展现了园艺技艺的高超水平。