点评:As a local, it's easy to overlook the architectural details and beauty of Grand Central Terminal.
When your train stops here on a regular basis, the terminal is just a pit stop in your day to day activities.
Yet, when I pause to take it all in, I realize it far surpasses any train station I've experienced, even those in Europe.
The moment you step inside, the breathtaking Beaux-Arts architecture captivates you, just don't stand still in the middle of it all or you'll get knocked down by all the commuters rushing past.
The grand corridors, soaring ceilings adorned with a beautiful celestial dome, which I had never noticed before until I looked up, there are so many details that are a feast for the eyes.
Grand Central isn’t just a transit hub; it's a vibrant representation of New York City’s spirit.
Strong, powerful, always moving forward.
I saw groups of tourists were either taking photos of the terminal or with one another.
Since its the holidays, there's a fair in Vanderbilt Hall with over a dozen vendors selling jewelry, hand bags, arts and crafts, soap and perfume.
There were plenty of people browsing, but there was nothing special about these stalls I haven't seen before in Union Square and Bryant Park.
It’s so easy to overlook the beauty we have right here at home, but I've recently found a deeper appreciation for the famous sites in my hometown.
Take a few minutes to check out the whispering gallery, where you can share secrets with a friend, which I learned about from a novel.
You can't miss the variety of shops and eateries that cater to every possible taste or retail therapy if the urge strikes you.
I'm taking the time to visit and appreciate and be grateful all the beauty, culture, and art that's so close to home.
翻译:作为本地人,很容易忽略中央车站的建筑细节和美感。
当你的火车经常停靠这里时,车站不过是你日常生活中的一个短暂停留点。
然而,当我驻足细细品味时,我意识到它远远超越了我所见过的任何火车站,甚至包括欧洲的车站。
踏入车站的那一刻,令人叹为观止的布杂艺术风格建筑便会立刻吸引你的目光。不过,千万别在人群中驻足,否则会被匆匆而过的通勤者撞倒。
宏伟的走廊,高耸的穹顶,以及我之前从未注意到的精美天穹,处处都令人赏心悦目。
中央车站不仅仅是一个交通枢纽,它更是纽约市精神的鲜活体现。
强大、有力、永不停歇。
我看到一群群游客在车站拍照,或者彼此合影。
正值假期,范德比尔特大厅举办了一场集市,十几个摊位出售珠宝、手提包、工艺品、香皂和香水。
熙熙攘攘的人群在闲逛,但这些摊位并没有什么特别之处,我在联合广场和布莱恩特公园都见过。
我们很容易忽略家乡的美丽,但我最近对家乡的著名景点有了更深的体会。
花几分钟时间去看看回音廊,在那里你可以和朋友分享秘密,这是我从一本小说里了解到的。
这里还有各种各样的商店和餐馆,可以满足各种口味,如果你想购物放松一下,这里也是个不错的选择。
我正在抽出时间来参观、欣赏和感恩家附近所有的美丽、文化和艺术。