点评:Nach einer spektakulären Fahrt über eine steile, kurvenreiche Straße, die sich hoch über der Mosel den Hang hinaufschlängelt – so schmal, dass sich zwei Autos vielerorts kaum begegnen können und man nur an wenigen Ausweichstellen passieren kann – erreichen wir Bullvue. Schon die Anfahrt ist ein Erlebnis und weckt hohe Erwartungen.
Die Website verspricht gastronomische vegetarische, vegane und Fleischgerichte aus regionalen Zutaten, begleitet von passenden Weinen aus den hauseigenen Weinbergen an den steilsten Hängen der Mosel.
Vor Ort wirkt die Realität jedoch weniger vielversprechend. Obwohl wir reserviert haben, wird nicht einmal nach unserem Namen gefragt. Der Empfang ist freundlich, aber eher unpersönlich.
Wir bestellen zunächst ein Bier, eine Flasche Sprudelwasser und einen Brotkorb. Dieser besteht aus einigen dünnen Scheiben knochentrocken geröstetem Sauerteigbrot, serviert mit einem großzügigen Klecks viel zu warmer Butter, die bereits fast flüssig ist. Kein besonders gelungener Auftakt für einen Abend, an dem wir uns kulinarisch überraschen lassen möchten.
Dann folgt die Speisekarte – und die enttäuscht uns ehrlich gesagt. Statt einer raffinierten, gastronomischen Auswahl finden wir überwiegend einfache Gerichte, die eher an die Speisekarte einer Weinstube oder eines Mittagslokals erinnern.
Schließlich entscheiden wir uns beide für die Wildschweinbratwürste. Ich mit Bratkartoffeln, meine Frau mit Kartoffelsalat, in der Annahme, dass die Beilagen separat serviert würden, sodass wir sie teilen könnten. Stattdessen erhält jeder seinen eigenen Teller mit zwei Bratwürsten und der jeweils gewählten Beilage.
Zum Essen lasse ich mir den Hausfavoriten unter den Weißweinen empfehlen. Der Wein ist angenehm frisch und passt überraschend gut zu den Wildschweinbratwürsten. Auch die Bratwürste selbst schmecken hervorragend, und die Kartoffelbeilagen sind gut zubereitet. Daran liegt unsere Enttäuschung also nicht.
Vielmehr ist es der große Unterschied zwischen den Erwartungen, die Bullvue selbst auf seiner Website weckt, und dem, was schließlich auf den Tisch kommt.
Wer sich an der Website orientiert, rechnet mit einem Abend voller gastronomischer Überraschungen und einem sorgfältig abgestimmten Wein- und Speisekonzept. Tatsächlich erlebt man jedoch ein solides, aber eher einfaches Restaurant, das dieses Versprechen derzeit nicht einlöst.
Bullvue verfügt zweifellos über eine wunderschöne Lage und vermittelt den Eindruck, kulinarisch viel erreichen zu wollen.
Nach unserem Besuch hatten wir jedoch vor allem das Gefühl, dass das Erlebnis noch nicht dem entspricht, was die Website verspricht.
Wir hoffen, dass sich dieses spannende Konzept weiterentwickelt – denn das Potenzial ist ohne Zweifel vorhanden.
翻译:沿着一条陡峭且蜿蜒曲折的公路行驶后,我们抵达了布尔维。这条路高悬于摩泽尔河上方的山坡上,路幅极窄,以至于两辆车在很多地方都难以错车,仅能在少数避让处才能相遇。光是这段路程本身就是一种体验,也让人心生无限期待。
网站上承诺将提供以当地食材制作的素食、纯素食以及含肉菜肴。搭配来自摩泽尔河最陡峭坡地上的自家葡萄园所产的精选葡萄酒。
然而,实际体验却没那么令人期待。虽然我们提前预订了,但对方甚至都没问我们的姓名。接待人员态度友好,但略显冷漠。
我们先点了一杯啤酒、一瓶气泡水以及一个面包篮。里面的面包不过是几片烤得干巴巴的酸面包薄片而已。配上一大块温度高得离谱、几乎呈液态的黄油。对于我们想要享受一场美食盛宴的夜晚来说,这可算不上一个好的开端。
接着是菜单——说实话,它让我们大失所望。我们没有看到那些精致考究的佳肴,反而看到的大多是些简单的菜肴,颇似酒馆或便餐店的菜单。最后,我们俩都选择了野猪肉炸香肠。我点了炸薯条,妻子则点了土豆沙拉,原以为配菜会分开上桌,这样我们就能共享了。然而,最后每个人都得到了一份装有两根炸香肠及各自所选配菜的盘子。
用餐时,我听从推荐点了店里最受欢迎的白葡萄酒。这款酒口感清新宜人,与野猪肉炸香肠的搭配也出奇地合适。这些煎肠本身也味道极佳,配菜土豆也烹制得恰到好处。因此,我们的失望并非由此而来。
真正的问题在于,Bullvue在其网站上所营造的期望与最终呈现在餐桌上的内容之间存在着巨大差距。
根据网站的描述,人们本以为会度过一个充满美食惊喜的夜晚,还能体验到精心搭配的葡萄酒与菜肴组合。但实际上,所体验到的只是一次平平无奇的餐饮经历。不过它更像是一家普通的餐厅,目前还未能兑现其承诺。
Bullvue无疑拥有极佳的地理位置,给人留下它立志在美食领域大展拳脚的印象。
然而,在我们用餐之后,我们觉得整体体验尚未达到网站上所描述的那种水准。
我们希望这个有趣的餐饮理念能够持续发展——因为它的潜力无疑是存在的。