点评:A Very Nicely Curated Rose Garden in Balboa Park! On a Saturday morning, after breakfast, we drove to Balboa Park on our San Diego trip in March, 2026 - - a trip which we took to see the Savannah Bananas at Petco Park. We had the day to spend touring San Diego. Our morning stop was Balboa Park, to see the Carousel and the Rose Garden. There are multiple parking lots available throughout the park area, and a very large parking lot for the zoo, which we did not have time to visit. We walked through a succulent garden on the way to the rose garden, which was a nice ten-minute detour. This rose garden doesn't compare to the size and majesty of the International Test Rose Garden in Portland, Oregon, for example, but it is very nicely maintained, with excellent signage, and a nice variety of roses with terrific names and colors, such as Rainbow Sorbet, Marc Chagall, Hot Cocoa, and Maurice Utrillo. These are the ones I chose to photograph. The garden has a fountain with mosaic tiles which makes for a nice photo spot. I reckon you could walk through and see and smell the roses in half an hour. After we went here, we wandered over to the carousel building to look at it, but it wasn't yet open for the day, so we peered in to see what we could. I am very glad we went here. This is a beautiful place to get some fresh air and sunshine - it's all paved and wheelchair accessible.
翻译:巴尔博亚公园里精心打造的玫瑰园!2026年3月的一个星期六早上,早餐后,我们驱车前往巴尔博亚公园,这是我们圣地亚哥之旅的一部分——此行的目的是为了在佩特科公园观看萨凡纳香蕉队的表演。我们当天有时间游览圣地亚哥。上午的行程安排在巴尔博亚公园,我们打算去看看旋转木马和玫瑰园。公园内有多个停车场,动物园也有一个很大的停车场,可惜我们没有时间去动物园。前往玫瑰园的路上,我们穿过了一个多肉植物园,这十分钟的绕路之旅很不错。这个玫瑰园虽然无法与俄勒冈州波特兰市的国际试验玫瑰园的规模和气势相提并论,但它维护得非常好,指示牌也很清晰,而且玫瑰品种繁多,名字和颜色都非常棒,例如“彩虹冰糕”、“马克·夏加尔”、“热可可”和“莫里斯·郁特里罗”。这些是我选择拍摄的地点。花园里有一个镶嵌着马赛克瓷砖的喷泉,是个不错的拍照点。我觉得半小时就能逛完,欣赏并闻到玫瑰的芬芳。之后,我们又去了旋转木马的附近,想看看它,但当时还没开放,所以我们只能往里窥视。我很高兴我们来了这里。这里是呼吸新鲜空气、沐浴阳光的好去处——路面全部铺设了路面,轮椅也能通行。