点评:A Day of Learning about Jefferson, the Tinkerer! I had no idea that Thomas Jefferson was such a science-minded, imaginative tinkerer. The man hardly slept. His mind just kept buzzing with ideas, not only about democracy, but about agriculture, farming, science, technology, literature, philosophy, cartography, the natural world, wine-making, and on and on. The tour provided an excellent glimpse into Thomas Jefferson's life and times. Sure, there is a "complicated" part to Jefferson's past with regard to his views on slavery, a horrific part of history that the tour glossed over. Nonetheless, this writer enjoyed this tour even more than the tour of Mount Vernon (Washington's home). Wear your sunhat and sunblock - parts of the tour are outside. I sought shade everywhere I could. After the tour, there are outdoor areas to explore, including a station where you can use a feather pen and ink to sign your personalized copy of the Declaration of Independence and bring it home with you as a souvenir. Allow an additional hour to walk around after the tour. We enjoyed walking back and seeing the cemetery, rather than taking the shuttle back. The gift shop boasts an excellent collection of items. I learned a lot, and I am really glad we went here.
翻译:一个了解“爱捣鼓的”托马斯·杰斐逊的日子!我之前完全不知道托马斯·杰斐逊竟是一位如此富有科学头脑且想象力丰富的发明家。他几乎从不睡觉,脑海中不断涌现出各种想法——不仅关乎民主,还涉及农业、科学、技术、文学、哲学、制图学、自然世界以及酿酒等等。这次参观让我们对托马斯·杰斐逊的生平与所处的时代有了绝佳的了解。当然了。在奴隶制问题上,杰斐逊的过往经历有一段“复杂”且不堪的历史,而这次导览却对此只字未提。不过,比起参观华盛顿的故居——弗农山,笔者反而更喜欢这次导览。记得戴上遮阳帽并涂抹防晒霜吧——导览过程中有不少环节是在户外进行的。我到处寻找阴凉处来躲太阳呢。导览结束后,还有户外区域可供游客探索。这里有一个特别的区域,您可以使用羽毛笔和墨水在《独立宣言》的定制副本上签名,然后将其作为纪念品带回家。参观结束后,建议再预留一个小时的时间四处逛逛。我们选择步行返回,顺道参观了墓地,感觉比乘坐接驳车更有趣。礼品店里的商品种类丰富且质量上乘。这次参观让我收获良多,真高兴我们来了这里。