点评:I was left a little bit disappointed at the guided tour, the house itself is amazing and I cannot recommend it enough, however I would advise people to simply walk through themselves instead of paying extra for the guided tour. One of the tour guides to put it simply didn’t entirely sound like he knew what he was on about. Using Dan Breen to describe the squad, the utter lack of mention of the north, describing a printing press that would have been used to print onto pieces of paper (similar to the proclamation) as a newspaper printer, and just skimming over or vaguely acknowledging other points of Michael’s life all a bit dissapointing. And over all it was a very vague walk through on Collins’ life and experience. As I said it is still 100% worth going to, however unfortunately the guided tour was lacking a lot.
翻译:参加导览服务后,我有些失望。这栋房子本身确实很棒,我极力推荐大家去参观。不过,我建议大家还是自行参观即可,没必要花钱购买导览服务。简单来说,有一位导游听起来根本不了解自己所讲解的内容。他用丹·布林来描述那个小队,却完全只字未提北方地区。文中描述了那台本可能用来在纸上印刷的印刷机——也就是用来印刷报纸的机器,至于迈克尔生平中的其他方面则只是草草带过或含糊带过,这让人有些失望。总体而言,这次讲解对柯林斯的生平与经历的描述也相当模糊。正如我所说,这场导览绝对值得参加,但遗憾的是,其中缺漏了很多内容。