点评:Incuriositi dalla dettagliata recensione di un amico di Tripadvisor, abbiamo voluto visitare questa chiesa e la realtà ha di gran lunga superato le aspettative che avevamo. Già dal portale circondato da archi concentrici si intuiscono le bellezze dell’interno.
Innanzitutto, un plauso ai volontari, tutti un po’ in età ma con la mente fresca di ragazzini pieni di entusiasmo, che con amore e competenza illustrano gratuitamente ai visitatori le bellezze della chiesa. Fu edificata in onore di San Francesco poco dopo la sua morte (1226), per ricordarne i miracoli avvenuti mentre dimorava al Sacro Speco nei pressi di Narni. Le navate sono scandite da colonne con preziosi affreschi che vanno dal Trecento al Cinquecento, abbiamo pure avuto la possibilità di scambiare due parole con un restauratore all’opera. Da non perdere la prima cappella a destra, la Cappella Eroli o di San Bernardino, mirabilmente affrescata dopo il 1461 dal pittore folignate Pier Antonio Mezzastris.
翻译:受朋友在TripAdvisor上的详细点评启发,我们决定去参观这座教堂,而实际体验远超预期。从被同心拱门环绕的入口处,便可窥见教堂内部的精美绝伦。
首先,我们要为志愿者们鼓掌,他们虽然年纪稍长,却拥有年轻人般的热情和活力,他们充满爱心且技艺精湛地为游客免费讲解教堂的魅力。这座教堂是为了纪念圣方济各而建,于他去世后不久(1226年)建成,旨在纪念他在纳尔尼附近的圣景堂居住期间所行的神迹。教堂中殿两侧的柱子上绘有珍贵的壁画,这些壁画可追溯至14至16世纪;我们甚至还有机会与一位正在工作的修复师聊了聊。不要错过右边的第一个小教堂,即埃罗利小教堂,又名圣贝纳迪诺小教堂,由福利尼奥画家皮埃尔·安东尼奥·梅扎斯特里斯于 1461 年后绘制了精美的壁画。