StreetArt, Murals, Graffiti of Hosier Lane, Melbourne VIC, Australia.
霍西尔巷的点评
点评:Hosier Lane, one of the alleyways of Melbourne that had caught my attention prior to our 3 week trip from the UK to Australia taking in the route of: Sydney starting with 3nts in Darling Harbour area to adjust to the time difference and get our bearings, then northwards to Bateau Bay (5nts staying with new family relations).
Next stop was 5nts in Canberra (Dickson area) to see where our son and his new family were living and working - then we took a road trip with my son and his wife to Melbourne, where we spent 4nts together before going our separate ways.
Us flying back to Sydney - this time for our final 3nts in Randwick to go Grey Headed fruit bat spotting in the parklands and discovering some of the older building architecture that we both like - before we returned to the UK on Qatar Airways.
So, we did some wandering around with my son and his wife in Melbourne taking in Flinders Street Station, the Central Library and a boat trip from the southbank as well as a morning walk along Hosier Lane to take a look at some of the street art murals and the odd bit of graffiti.
I've attached a couple of photos from our visit...
Looking back at it now on a virtual walk on google maps - it appears more is graffiti than actual art. That's quite sad to see. I love street art and murals and yes, some graffiti that is still art but it's very much a mishmash of coloured scrawl and paintspray.
翻译:霍西尔巷是墨尔本的众多小巷之一,在我们从英国出发、前往澳大利亚的为期三周的旅途中,它引起了我的注意。我们的行程安排如下:先抵达悉尼,在达尔林港地区停留3晚以适应时差并熟悉环境;随后向北前往巴托湾,在那里与新结识的亲戚同住5晚。接下来,我们在堪培拉的迪克森地区住了5晚,去看看儿子和他的新家庭在那里生活与工作的情形。之后,我和儿子、儿媳一起驾车前往墨尔本,在那里我们共度了4晚,随后便各自返家。
之后我们乘飞机回到悉尼——这次是在兰德威克地区住了最后3晚,期间我们在公园里观察灰头果蝠,还欣赏了一些我们都很喜欢的古老建筑。最后,我们搭乘卡塔尔航空返回英国。我和儿子以及儿媳在墨尔本闲逛了一番,参观了弗林德斯街车站、中央图书馆,还从南岸乘船游玩。那天早上我们还沿着霍西尔巷漫步,欣赏那里的街头艺术壁画以及零星的涂鸦。
我附上了几张我们游玩时拍的照片……
现在通过谷歌地图进行虚拟游览时回看,发现那里的涂鸦似乎比真正的艺术作品还要多。看到这种情况真是令人难过。我其实很喜欢街头艺术和壁画呢。有些涂鸦仍然算得上是艺术作品,但它们其实就是各种彩色乱涂和喷漆的混合体罢了。