点评:This was a great value ski holiday, a lovely picturesque mountain that covers four villages/areas and high enough that it still had lots of snow in April. Weather was weirdly hot (17degs) for a few days which made the snow a bit slushy at the bottom of the pistes but it was still good at the top (and cold/snowing again now we’re back). It was relatively quiet at this time, barely any queues for ski lifts. We are a mix of intermediate skier and snowboarders, there is a good green area but no long green runs in Flaine (some in adjoining village/area but we didn’t go there and not sure if there was good snow cover in other areas as they were lower), lots of blues and reds, some of the blues are a bit purpley tho. The resort village is small and interesting, Bauhaus brutalist architecture which isn’t to everyone’s taste but we liked it plus some random Picasso and Dubuffet sculptures. Some nice restaurants, not too noisy at Easter.
翻译:这是一次非常超值的滑雪假期,一座风景如画的美丽山脉覆盖了四个村庄/地区,而且海拔很高,四月份仍然积雪颇多。几天来天气异常炎热(17 度),导致雪道底部的雪有点泥泞,但顶部的雪质仍然很好(现在我们回来了,又冷又下雪了)。此时相对安静,几乎没有滑雪缆车排队。我们是中级滑雪者和单板滑雪者的混合体,弗莱恩有一个不错的绿地,但没有长长的绿道(一些在相邻的村庄/地区,但我们没有去那里,不确定其他地区是否有很好的积雪,因为它们较低),有很多蓝色和红色,但有些蓝色有点紫色。度假村很小而且很有趣,包豪斯野兽派建筑并不符合每个人的口味,但我们喜欢它,还有一些随机的毕加索和杜布菲雕塑。一些不错的餐厅,复活节时不太吵。