点评:Avevamo inserito Norcia fra le tappe imperdibili del nostro tour dell'Umbria ma non ci saremmo immaginati di trovarla ancora così devastata dopo 6 anni.
Tutti i monumenti principali sono inaccessibili a causa dei cantieri installati per la ricostruzione dopo il terremoto del 2016 e persino il Museo della Castellina, che all'apparenza ha retto egregiamente, è chiuso. La Castellina stessa è anche l'unico edificio pubblico affacciato sulla piazza ad essere interamente visibile, grazie all'assenza di impalcature.
Per il resto, fra recinzioni che delimitano le aree di cantiere e strutture poste a supporto di quel poco che è rimasto dei fabbricati preesistenti, lo spettacolo è desolante.
Alla fine l'unica attrattiva che è rimasta sono le celeberrime botteghe di salumi e formaggi: non a caso nell'Italia centrale le salumerie si chiamano "norcinerie".
Mi domando però se valga davvero la pena percorrere centinaia di Km solo per comprare dei pur ottimi salumi.
翻译:我们曾将诺尔恰列为我们在翁布里亚之旅中不可错过的一站,但我们无法想象在 6 年后发现它仍然如此毁坏。
由于 2016 年地震后为重建而安装的建筑工地,所有主要古迹都无法进入,甚至显然保持良好状态的卡斯特利纳博物馆也关闭了。由于没有脚手架,卡斯特利纳本身也是唯一一座完全可见的面向广场的公共建筑。
对于其余部分,在划分建筑工地区域的围栏和放置以支撑现有建筑物所剩无几的结构之间,显示是暗淡的。
最后,唯一留下来的景点是著名的萨拉米香肠和奶酪店:在意大利中部,熟食店被称为“norcinerie”并非巧合。
但我不知道是否真的值得为购买一些优质的腌肉而旅行数百公里。