По названию-то сразу и не поймёшь, о чём это...
Historical Center of the City Tula的点评
点评:В общем, лично я буду писать о (металлическом) макете старой Тулы, до её беззастенчивого перекраивания в результате одна тысяча девятьсот семнадцатого.
Видел в середине октября, когда оказался в городе по делам. Один.
Отличная, между прочим, идея у кого-то в своё время возникла такую вот "карту" в центре установить. Прекрасно становится понятным, какую Красоту мы все потеряли в результате придурошных урбанистических приколов "строителей нового мира". Сколько уникальных храмов утеряно (безвозвратно), сколько Истинно Русских имён улиц утрачено, заменено на красно-несусветные (возвратно, надеюсь).
Бережём свою Культуру, бережём! Хотя б оставшееся.
Макет стоит в Кремлёвском саду, недалеко от знаменитой "Грибной поляны" (см. мой соответствующий отзыв).
翻译:所以,我要写的是一座(金属材质的)图拉老城模型,它展现的是1917年那场无耻的翻修之前的景象。
十月中旬,我独自一人去图拉出差,看到了这座模型。
顺便一提,当时有人突发奇想,在市中心竖起了这样一幅“地图”。如今,我们越来越清楚地意识到,由于那些“新世界建设者”愚蠢的城市改造,我们失去了多少美景。有多少独具特色的教堂永远消失了?有多少真正具有俄罗斯特色的街道名称被丑陋不堪的名称所取代(但愿还能恢复)。
珍惜我们的文化,珍惜它!至少珍惜剩下的部分。
这座模型矗立在克里姆林宫花园里,离著名的“蘑菇林”(详见我的评论)不远。