点评:Интересный храм Ангкора, который стоит посмотреть, если вы уже исследуете этот маршрут и хотите увидеть разные типы кхмерской архитектуры. Храм построен в X веке и раньше находился на острове посреди огромного искусственного водохранилища Восточного Барая. Сейчас воды вокруг уже нет, поэтому это не так очевидно на месте, но если знать эту историю, храм воспринимается намного интереснее. Сам храм достаточно массивный, построен из кирпича, латерита и песчаника. Здесь несколько уровней, башни, лестницы и ощущение древнего храма-горы. Состояние местами уже довольно разрушенное, но всё равно сохранились отдельные интересные детали. Особенно запоминаются каменные слоны по углам террас. Это, пожалуй, одна из самых узнаваемых особенностей Восточного Мебона. Также кое-где можно рассмотреть фрагменты резьбы и архитектурные элементы. Храм не самый впечатляющий в Ангкоре, если сравнивать его с другими более популярными храмами, но для короткой остановки по маршруту место хорошее. На осмотр уходит примерно 20–30 минут, этого достаточно, чтобы пройтись по территории, подняться наверх, посмотреть детали и сделать фотографии.
翻译:如果您正在探索这条路线,并且想欣赏不同类型的柬埔寨建筑,那么这座有趣的吴哥寺庙值得一游。它建于10世纪,曾经矗立在巨大的东巴莱人工水库中的一个岛屿上。如今,水已干涸,这一点不再那么显而易见,但了解它的历史会让它更加引人入胜。寺庙本身规模宏大,由砖、红土和砂岩建造而成。它有多层结构、塔楼、阶梯,给人一种古老寺庙山的感觉。虽然有些地方略显破败,但仍保留着一些有趣的细节。露台角落的石象尤其令人印象深刻,这或许是东梅奔寺最显著的特征之一。您还可以在寺庙各处看到一些雕刻和建筑构件的残片。与其他更受欢迎的寺庙相比,这座寺庙或许不是吴哥最壮观的,但它是这条路线上一个不错的短暂停留点。检查大约需要 20-30 分钟,足够你在场地里走走、爬上去、看看细节,以及拍照。