点评:We highly recommend Gary Travassos with Azorean Tours. He made our one day excursion tour of San McGuel a truly memorable one. Gary took us to the major sites of this beautiful island with stunning views of volcanic rock, the Atlantic Ocean, roads lined with blue hydrangeas and yellow ginger lillies, local volcano fenced terraced farms, the famous green and blue lakes, Lagos de Santiago, the village of Site Cidades, the Ponta do Escardo viewpoint. But a highlight was Gary's taking us to Restaurant Faria, a local restaurant in Ribeira Grande where Gary lives., has a B and B and hosts Yoga retreats. The food (herring, tuna, squid) was delicious and being with locals and non tourists was a treat. We hope to return to San McGuel and enjoy this beautiful island of the Azores.
翻译:我们强烈推荐亚速尔群岛旅游公司的加里·特拉瓦索斯 (Gary Travassos)。他让我们的圣麦格尔一日游成为了一次难忘的体验。加里带我们游览了这座美丽岛屿的主要景点,沿途欣赏了壮丽的火山岩、浩瀚的大西洋、蓝绣球和黄姜花盛开的道路、当地火山围起的梯田、著名的碧绿湖泊圣地亚哥湖 (Lagos de Santiago)、锡塔德斯村 (Site Cidades) 以及埃斯卡多角 (Ponta do Escardo) 观景点。但最令人难忘的是,加里带我们去了法里亚餐厅 (Restaurant Faria),这是一家位于里贝拉格兰德 (Ribeira Grande) 的当地餐厅,加里就住在那里,他还经营着一家民宿,并举办瑜伽静修活动。那里的食物(鲱鱼、金枪鱼、鱿鱼)美味可口,与当地人和非游客一起用餐也是一种享受。我们希望能够再次回到圣麦格尔,好好享受这座美丽的亚速尔群岛。