点评:This is a soulless hotel but don't let that put you off if you value a quiet, calm environment. When you enter the reception area you'll think you've arrived at the HQ of a large insurance company. The staff are friendly and helpful and will quickly accommodate most requests. We have stayed many times and would recommend a premium room. On our recent visit we noticed the carpet obviously needed vacuuming (unusual) - this was attended to quickly. The beds are comfortable and of a good size, decor is a little sparse and utilitarian but perhaps most folks staying here are "sporty" (it is the home of English football having 12 pitches in its 300 acres). Breakfast is excellent and worth the £16 (if paid for on arrival). The area around the hotel is rural (apart from the football pitches) and views from certain rooms are lovely. All in all a comfortable well managed hotel offering a good night's sleep but not for those seeking "cosy country" - that's deliberately not the vibe here but as long as you know that you are unlikely to be disappointed with your stay.
翻译:这是一家毫无特色可言的酒店,但如果你看重安静、平和的环境,也无需因此而却步。一走进接待区,你会以为自己来到了某家大型保险公司的总部。工作人员友善又热心,能迅速满足大多数客人的需求。我们多次下榻于此,强烈推荐选择高级房。最近一次入住时,我们发现地毯明显需要吸尘处理(这种情况很少见),不过酒店很快就安排了清洁。床铺也很舒适,尺寸也恰到好处。酒店的装饰略显简陋且实用为主,不过住在这里的大多数人可能都是“运动爱好者”——毕竟这里可是英格兰足球的发源地,300英亩的园区内还设有12个足球场。早餐非常出色,花16英镑享用一顿早餐也物有所值(需在入住时付费)。酒店周边环境宁静宜人(除了那些足球场外),从部分房间还能欣赏到美丽的景色。总的来说,这是一家舒适且管理良好的酒店,能确保您睡个好觉。不过它并不适合那些追求“温馨乡村氛围”的客人——这里的风格本就不是如此。只要了解这一点,您的入住体验想必也不会令人失望。