点评:While in Borrego for my birthday weekend with our family we decided to hike the Slots Canyon as it was recommended by the host of the Airbnb we were staying at. First, to get there, you have to drive about 15 minutes along a dirt road (a four wheel drive would be more ideal). We got about 20 minutes into the canyon and were enjoying the lovely scenery but there was a significant amount of crawling and climbing over rocks along the trail. While the canyon was narrow in places that you had to turn sideways to pass I felt uneasy not knowing what was up ahead so we made the decision to turn around and go back. Later we saw some reviews that stated the hike was not for grandparents or small children! It is pretty but it’s probably a moderate to difficult hike in my opinion — not “easy”. You would definitely want to do it when it’s cool and it was very cool in January—perfect conditions. It is recommended you hike in and out the same way.
翻译:我和家人在波利哥(Borrego)庆祝我的生日周末,我们决定去斯洛茨峡谷(Slots Canyon)徒步,因为我们入住的Airbnb房东推荐了这条路线。首先,要到达那里,你需要沿着一条土路行驶大约15分钟(四驱车更理想)。我们进入峡谷大约20分钟,欣赏着美丽的景色,但沿途有很多需要爬行和攀爬的岩石。虽然峡谷有些地方很窄,你必须侧身才能通过,但我感到不安,不知道前面会发生什么,所以我们决定掉头返回。后来我们看到一些评论说这条路线不适合祖父母或小孩!峡谷很美,但在我看来,这可能是一条中等偏难的路线——不算“容易”。你肯定想在天气凉爽的时候去,而一月份的天气非常凉爽——气候非常完美。建议你以相同的方式进出峡谷。